Commento dell'editore:
Aladino dà il corpo ad un sogno troppo spesso irrealizzabile nel mondo reale: ottenere con uno sforzo lieve i più grandi e meravigliosi effetti.
La sua storia è contesta di una fanciullesca levità e di una eleganza esotizzante e decorativa che pure tocca il mondo perturbante della magia e soprattutto della malvagità dei maghi.
Non è un caso che un grande maestro della più calma, serena ed inquietante efficacia e raffinatezza stilistica dell'immagine come Kay Nielsen, si sia presentato all'incontro con Aladino e la sua lampada. Con illustrazioni che sono tra le meno note, ma tra le più belle della sua produzione.