Commento dell'editore:
Mancava sino ad oggi agli studiosi la possibilità di procedere speditamente a un esame dell'eccezionale e vario corpus degli scritti di Aldo Manuzio, editore, filologo e umanista impegnato a mettere in piena luce una cultura inaugurata dal Petrarca e rifondata da un Poliziano e da un Barbaro. Corpus frammentario, disperso in un centinaio di volumi rari o addirittura rarissimi, pubblicati dallo stesso Aldo nel breve periodo della sua attività significativamente compresa tra la fine del Quattrocento e il primo decennio del Cinquecento. Per riparare a questa lacuna sono state raccolte qui per la prima volta tutte le prefazioni e le note editoriali di Aldo, più la Musarum Panagyris e la prefazione alle Institutiones grammaticae del 1493, in pratica tutti i suoi scritti con l'esclusione delle due grammatiche, latina e greca, e di alcune compilazioni. La raccolta di questi scritti trascende i limiti consueti del mondo della cultura e in prima istanza rappresenta quello che può esser definito l'archetipo della carriera di un editore, non solo nelle sue implicazioni culturali, ma anche in quelle propriamente legate all'attività pratica, come gli approcci con nuovi autori, le «pubbliche relazioni», le necessità della diffusione e della vendita, la fatica diuturna della correzione dei testi, l'introduzione di nuovi caratteri, l'annuncio di novità o di collane, tra cui sono già presenti i «tascabili».

Sommario:
Tomo Primo
pag. IX Introduzione di Carlo Dionisotti
1 Dediche - Prefazioni - Note ai testi
Appendice
157 Musarum Panagyris
165 Institutiones grammaticae
167 De metris Prudentii
170 Aldi monitum in Lugdunensis typographos
172 Adnotationes in Horatium
Tomo Secondo
Dediche - Prefazioni - Note ai testi
193 Traduzione
313 Note
383 Nota ai testi
Indici
401 Indice cronologico delle prefazioni
404 Indice dei nomi
412 Indice dei passi citati
416 Indice delle tavole.