Commento dell'editore:
Ruggero II d'Altavilla nel settembre 1140 promulgò con le Assise di Ariano un corpo di leggi valido per l'intero Regno di Sicilia, sanzionando in tal modo la nascita del Mezzogiorno d'Italia quale entità politica autonoma ed unitaria. A 850 anni da quell'evento, che è tappa rilevante nella genesi dello stato moderno, un Convegno di studi ne ha approfondito i problemi, grazie ai contributi dei più qualificati specialisti europei.

Indice:
Nota alla presente edizione
Nota alla prima edizione
I soci fondatori del CESN
Programma dei lavori del convegno (26-27-28 ottobre 1990)
Giustizia e legislazione nelle Assise, di Ariano di Mario Caravale
Il significato storico delle Assise di Ariano per l'Italia meridionale e l'Europa, di Hermann Dilcher
I «parlamenti» nel Regno di Ruggero II, di Ortensio Zecchino
Problemi relativi alle Assise di Ariano: gli uomini di legge, di Giovanni Santini
Note sull'amministrazione normanna al tempo di Ruggero II, di Enrico Mazzarese Fardella
Legislazione regia, consuetudini locali, procedura: l'alta giustizia in «Apulia» e Terra di Lavoro nel XII secolo, di Jean-Marie Martin
La feudalità del «Regnum» nell'età di Ruggero II, di Errico Cuozzo
Diritto romano e diritto longobardo nella legislazione delle Assise, di Andrea Romano
«Assise», consuetudini, statuti: note comparative, di Gian Savino Pene Vidari
La traduzione greca delle Assise di Ariano, di Ludwig Burgmann
Il testo latino delle «Assise» di Ruggero II nella tradizione del «Liber Augustalis», di Anna Laura Trombetti Budriesi
«Quel» latino delle Assise…, di Massimo Oldoni
Conclusioni, di Mario Caravale