Sommario:

Editoriale, di Gianfranco Malafarina
Codici: Arrivano i Mongoli. I Diez-Alben di Berlino, di Michele Bernardini
L'epopea del popolo mongolo, legata al mito di Gengiz Khan e del suo impero, rivive nelle illustrazioni di una grande opera storica, la cronaca nota come Jami' al-tavârikh, redatta all'inizio del XIV secolo dal ministro ilkhanide Rashid al-Din Fazlallâh. Fogli raffinati e preziosi, riscoperti alla fine del Settecento a Istanbul dall'ambasciatore prussiano Heinrich Friedrich Diez
Codici: Dal nostro inviato a Firenze. La cronaca figurata di Giovanni Villani, di Chiara Frugoni
Vignetta dopo vignetta, la versione figurata della Nuova Cronica di Giovanni Villani conservata alla Biblioteca Apostolica Vaticana dipana con gran dovizia di immagini gli episodi più salienti della storia di Firenze e dell'Italia medievale. Momenti di prosperità e di declino, di pace e di lotta, narrati e illustrati con il ritmo incalzante di un grande reportage
Miniatori: Fratelli di Fiandra. Herman, Paul e Jean de Limbourg, di Maria Alessandra Bilotta
Quando il talento è un marchio di famiglia, l'unione fa la forza. È il caso dei fratelli Herman, Paul e Jean de Limbourg, autori di alcuni tra i più preziosi manoscritti miniati realizzati nel XV secolo. Tre artisti affiatati e geniali celebrati lo scorso anno a Nimega da una mostra memorabile
Biblioteche: Scampati al rogo. La Biblioteca Nazionale di Varsavia, di Maria Wrede e Slawomir Szyller
Durante il secondo conflitto mondiale, i tedeschi diedero deliberatamente alle fiamme gran parte del patrimonio di manoscritti della Biblioteca Nazionale di Varsavia. Ma tra i codici superstiti, arricchiti da successive acquisizioni, la biblioteca vanta ancora alcuni capolavori della miniatura polacca ed europea
Facsimili: Enigma d'amore. L'Histoire d'amour sans paroles, di Dieter Röschel
Quando si ama, il silenzio a volte conta più delle parole. È il caso di una misteriosa storia d'amore, narrata da un anonimo miniatore francese che ai primi del Cinquecento, in un codice del Musée Condé di Chantilly, illustra senza alcun commento le fasi più toccanti di una grande passione
Restauri: La parola salvata. Il laboratorio dell'Abbazia di Santa Maria del Monte a Cesena, di Nicolangelo Scianna
Situata su un colle che domina la città di Cesena, l'Abbazia di Santa Maria del Monte vanta il più importante laboratorio di restauro cartaceo e membranaceo della regione. Una clinica dei libri in cui parole e immagini di antichi volumi ritrovano una seconda giovinezza
Cartografia: Nuovi orizzonti. La Geographia di Claudio Tolomeo, di Piero Falchetta
Prototipo dei nostri atlanti, le mappe dello scienziato alessandrino Claudio Tolomeo, riscoperte agli albori del Rinascimento, dominarono per un secolo e mezzo la cultura geografica del mondo occidentale, fornendo una prima, fondamentale base di riflessione e di studio alla nascita e allo sviluppo della cartografia moderna
Legature: In hoc signo. Il tesoro delle Croci, di Gianfranco Malafarina
La croce non è solo uno dei simboli dell'identità italiana ed europea, ma anche uno dei temi fondamentali della nostra cultura figurativa. Come dimostra un inedito percorso espositivo centrato sul territorio tra Livenza e Tagliamento.
In Hoc Signo. Il Tesoro delle Croci, 4 aprile – 31 agosto 2006 Pordenone, Portogruaro, Venezia
Temi: Gesù col turbante. Simboli cristiani nella miniatura indiana, di Vito Salierno
La cultura figurativa dell'impero moghul non fu immune dall'influsso dell'arte europea. A opera di viaggiatori, mercanti e missionari del Vecchio Continente, simboli religiosi di ascendenza cristiana penetrarono così nella miniatura indiana favorendo un clima di pacifica convivenza tra fedi diverse
Calligrafia: Parole d'oro. Calligrafia islamica a Berlino, di Klaus Waldmann
Nove secoli di prodezze grafiche celebrano in lettere d'oro il culto del mondo islamico per l'arte della calligrafia. Un'arte raffinata e preziosa, considerata la più grande di tutte perché al servizio della parola divina.
Ink and Gold. Masterpieces of Islamic Calligraphy, Berlino, Museum für Islamische Kunst, 14 luglio – 31 agosto 2006. www.smb.spk-berlin.de
Rubriche: Diario in miniatura
Convegni, Libri, Mostre
Rubriche: Fragmenta.