Indice:
pag. V Premessa
XI Sigle e abbreviazioni
XV INTRODUZIONE
XVII I. TESTIMONIANZE
XVII I.1. MANOSCRITTI
XXVI I.2. FRAMMENTI A STAMPA
XXVIII II. LA PRESENTE EDIZIONE
XXVIII II.1. RAPPORTI TRA L E V
XXX II.2. RAPPORTI TRA B, V E N: L'ARCHETIPO (χ)
XXXVII II.3. COLLATERALITÀ DI B-V E N
XLIII II.4. COSTITUZIONE DI χ1 DA B-V
XLVI II.5. RAPPORTI DI B E V CON χ1
LXV II.6. DIFFERENZE LINGUISTICHE TRA B E N
LXIX II.7. RAPPORTI TRA DAN E LA TRADIZIONE
LXXIII II.8. CONCLUSIONE
LXXIV III. DALL'ESPOSIZIONE ALL'ARCHETIPO
LXXIV III.1. DATA DELL'ESPOSIZIONE
LXXVII III.2. MODO DELL'ESPOSIZIONE
LXXX III.3. LUOGO DELL'ESPOSIZIONE
LXXX III.4. IL COMPILATORE DELL'ARCHETIPO
LXXXVI III.5. UN COMMENTO A DUE VOCI
LXXXVIII III.6. BREVE FORTUNA DEL COMMENTO
XCI IV. CRITERI D'EDIZIONE
XCVIII V. NOTA SULLA LINGUA
XCIX V.1. FONOLOGIA
XCIX V.1.1. Vocalismo
CV V.1.2. Consonantismo
CXV V.1.3. Accidenti generali
CXVIII V.2. MORFOSINTASSI
CXVIII V.2.1. Nome
CXIX V.2.2. Articolo determinativo
CXX V.2.3. Pronomi personali
CXXIV V.2.4. Pronomi e aggettivi possessivi
CXXIV V.2.5. Pronomi e aggettivi dimostrativi
CXXIV V.2.6. Pronome relativo
CXXV V.2.7. Numerali
CXXVI V.2.8. Preposizioni
CXXVII V.2.9. Avverbio
CXXVIII V.2.10. Verbo
CXXXIII V.2.11. Omissione della congiunzione
CXXXIII V.2.12. Ordine delle parole
CXXXV V.3. LESSICO
CXXXVII V.4. CONCLUSIONE
CXXXVIII VI. NOTA SULLA GRAFIA
CLII AVVERTENZE
1 ANNOTATIONI NEL DANTE FATTE CON M. TRIFON GABRIELE IN BASSANO
3 INFERNO
117 PURGATORIO
255 PARADISO
363 INDICI E GLOSSARIO
365 Indice delle note grammaticali e retoriche
375 Glossario
381 Indice analitico degli autori e delle opere citati