Commento dell'editore e seconda di copertina:
In un tempo terribile, governato dal caos e da bestie orrende, Ator nacque da una giovane sacerdotessa di Logos, che morì dandolo alla luce, donando così un figlio a un umile armaiolo, Cuthbert di Thorwd. A soli sedici anni, Ator vendicò la morte del padre ad opera di una banda di orchi e iniziò il suo vagabondiere ramingo. Ora, dopo aver appreso la conoscenza sulle "energie", Ator di Thorwd continua a servire la luce, come Cavaliere dell'Ordine di Valaukar, penetrando in mondi e dimensioni ostili per strapparne il male e renderli sicuri e protetti. Queste le sue cronache e le sue avventure.

Indice:
pag. 11 Cap. I - Arrivo al Sole Rosso
16 Cap. II - Incontro con la popolazione
25 Cap. III - Analisi della dimensione
34 Cap. IV - Caccia ai vermi
39 Cap. V - Il villaggio di Redstone
49 Cap. VI - Informazioni sull'azione
55 Cap. VII - La capitale di Roccia-Pietra-Nera
62 Cap. VIII - Arruolato nella scorta
73 Cap. IX - Agguato dei rettili
89 Cap. X - Conoscenza di ladre
104 Cap. XI - Il rifugio
110 Cap. XII - La prova dell'alto Teocrate
120 Cap. XIII - Avvelenatore all'attacco
129 Cap. XIV - La rinnegata
139 Cap. XV - Quattro chiacchiere tra assassini
145 Cap. XVI - Di nuovo in marcia
152 Cap. XVII - Il villaggio di Pietra-Ponte
162 Cap. XVIII - Lezione di rune e magia
170 Cap. XIX - Catturati dai rettili
177 Cap. XX - Persi nella nebbia
186 Cap. XXI - Guardia-Passo
196 Cap. XXII - Il duello
202 Cap. XXIII - Magister interrogati
215 Cap. XXIV - Attacco di rettili
222 Cap. XXV - In viaggio verso il picco
234 Cap. XXVI - Navigazione
240 Cap. XXVII - Il tempio
251 Cap. XXVIII - Ingresso nel sacrario
265 Cap. XXIX - Attacco ai magister
290 Cap. XXX - Risveglio del Dio Rosso
290 Epilogo
296 Elenco magister
299 Appendice