L'Inghilterra è a un passo dalla guerra contro la Francia. Re Edoardo III riesce a finanziare una flotta da sbarco grazie a una generosa quanto inaspettata linea di credito aperta dai banchieri fiorentini. Nel frattempo Niccolò Fieschi, opportunista mercante genovese, è inspiegabilmente entrato nel ristretto cerchio degli intimi del sovrano, suscitando invidie e sospetti fra l'aristocrazia inglese. A miglia e miglia di distanza, un misterioso pellegrino gallese dal portamento elegante è giunto all'abbazia di Sant'Alberto, presso Pavia, per compiervi un cammino di penitenza. I preparativi di guerra, l'ascesa a corte di Niccolò e il destino del Gallese, apparentemente universi distinti, sono in realtà legati da una lettera firmata da Manuele Fieschi, notaio pontificio imparentato con Niccolò. La missiva è una potentissima arma di ricatto che mette a repentaglio la legittimità stessa della Corona. Per porre fine alla minaccia, John de Ulgham e William de Tels, i migliori agenti segreti inglesi, vengono inviati in Italia con un ordine criptico: "estirpare la rosa dal giardino dei Fieschi".