Commento dell'editore:
È il V secolo, un tempo infausto per il monaco Ipa. Nestorio, il Vescovo di Costantinopoli che l'ha preso sotto la sua protezione, è accusato di apostasia. E a tremare non sono soltanto i pilastri della fede del giovane monaco, ma anche quelli del suo cuore. Da quando ha incontrato la bella Marta ad Aleppo, Ipa ha conosciuto i sussulti dell'angoscia e i fremiti della passione. E gli orrori si sono impadroniti a tal punto della sua anima che gli sembra a volte di parlare con Azazel, il diavolo in persona. Affascinante racconto delle peripezie umane di un monaco, sullo sfondo del cruento conflitto tra cristiani e pagani nel V secolo, Azazel getta uno sguardo profondo e originale su un'epoca decisiva della Cristianità.

«Dogmi ed eresie nell'avvincente romanzo di uno scrittore egiziano».
Corriere della sera
«Arriva in Italia il romanzo di Ziedan che ha spopolato nel mondo arabo. Sullo sfondo, il Cristianesimo lacerato del V secolo».
Alessandro Zaccuri, Avvenire