Commento dell'editore:
Quella che state per leggere è la cronaca-diario di Ipa, medico e monaco egiziano vissuto nel V secolo dopo Cristo. Con lui vi immergerete in un'epoca di violenza, fanatismo e lotte religiose; attraverserete basiliche e mercati; vi imbatterete in meretrici e generali, uomini di scienza e uomini di Dio, talora divisi da feroci dispute teologiche, come quella che vide affrontarsi da un lato "l'apostata" Nestorio, vescovo di Costantinopoli, e dall'altro il patriarca Cirillo, arcivescovo di Alessandria. E soprattutto scoprirete quali tormenti lacerino l'anima di Ipa, blandito dal suadente demone Azazel, voce interiore di un uomo combattuto tra il richiamo dell'ascetismo e la passione della carne, l'istinto vitale e la potenza filosofica del dubbio.
"Un romanzo storico che fa trasparire in ogni pagina la solida formazione del suo autore e la consuetudine che egli ha con gli studi sul cristianesimo antico e sulle radici dell'Islam". Il Giornale
"Poche opere letterarie sono capaci di smuovere le acque stagnanti di una società immobile. Azazel di Ÿoussef Ziedan è uno di quei libri che arrivano come una cataclisma. Dalla sua pubblicazione le polemiche non si sono ancora arrestate. E miriadi di ramificazioni religiose, politiche e letterarie sono ancora nell'aria". Bookbrunch