Commento dell'editore:
Il saggio, "scoperto" e tradotto da Roberto Pasini, appartiene alla produzione di un germanista contemporaneo fra i più notevoli. Il metodo d'indagine di Otto Höfler è il prodotto di una fiflologia bicentenaria, che si segnala per rigore d'analisi e certezza di fonti. È un contributo dedicato alla storia italiana e veronese di particolare importanza perché si serve di fonti raramente prese in esame.