Commento dell'editore e quarta di copertina:
Nato dall'amore, dal genio, dalla cultura raffinatissima di cantori e musicisti grandi e sconosciuti, il canto gregoriano si è trasmesso di generazione in generazione esprimendo la tristezza, il giubilo, la sofferenza, la paura e la voglia di vivere di grandi protagonisti e di anonimi senza storia; a questi ultimi ha fornito per secoli una mitologia credibile, un teatro affascinante, una lingua magica e misteriosa. Nel rito scabro e ancestrale delle sue note, milioni di esseri umani hanno imparato a convivere con la morte, ad accettarne l'idea, a temerla un po' meno. Se ne presenta qui un'antologia modesta ma significativa: Testi, Traduzioni, Trascrizioni Musicali, Annotazioni Storiche, Richiami Liturgici, Bibliografia, Discografia, Testimonianze. è un viaggio nella memoria, una riflessione, un atto d'amore. Vorrebbe comunicare emozioni; e si emoziona alla sola idea che resista, come un filo tenace, la possibilità di comunicare. Le trascrizioni musicali, semplificate e comprensibili da tutti, sono di Pablo Colino.

Indice:
pag. 5 Un non credente si confessa
10 RAGGUAGLI
10 1. Un cenno alla storia
13 2. Qualche definizione
15 3. Le trascrizioni musicali
16 4. Nota bibliografica
18 5. Discografia essenziale
21 LA MESSA
21 1. Asperges me
23 2. Kyrie XI
24 3. Gioria XI
27 4. Pater noster
29 L'UFFICIO
29 5. Magnificat
31 6. Miserere
34 7. Te lucis ante terminum
35 8. Alma redemptoris mater
37 9. Salve regina
39 LA PROCESSIONE
39 10. Rorate coeli desuper
42 11. Attende Domine
44 12. Parce Domine
45 13. Stabat mater
48 LA BENEDIZIONE EUCARISTICA
48 14. Adoro te devote
51 15. O salutaris hostia
52 16. Pange lingua
54 LE FESTE
54 17. Puer natus est
56 18. Te Deum
59 19. Pueri Hebraeorum
60 20. Gloria laus et honor
62 21. Incipit Lamentatio Jeremiae Prophetae
63 22. Ecce lignum crucis
64 23. Exsultet
66 24. Ubi caritas
68 25. Victimae paschali
70 26. Veni creator Spiritus
72 27. Ave maris stella
74 LE ESEQUIE
74 28. Requiem aeternam
76 29. Dies irae
80 30. Domine Jesu Christe
83 31. Libera me Domine
86 TESTIMONIANZE
86 Sant'Agostino
87 Pio X
87 Ernest Ansermet
87 Massimo Mila
88 Cosma Passalacqua
89 Eduardo Rescigno
92 Umberto Eco
93 Cesario D'Amato
94 Beniamino Placido
95 Felice Scipioni