Canzoni di crociata francesi e provenzali

Testo a fronte

PREZZO : EUR 31,60€
CODICE: ISBN 8879841386 EAN 9788879841382
AUTORE/CURATORE/ARTISTA :
A cura di:
EDITORE/PRODUTTORE :
COLLANA/SERIE : , 21
DISPONIBILITA': Disponibile


TITOLO/DENOMINAZIONE:
Canzoni di crociata francesi e provenzali
Testo a fronte
PREZZO : EUR 31,60€

CODICE :
ISBN 8879841386
EAN 9788879841382

AUTORE/CURATORE/ARTISTA :
A cura di:

EDITORE/PRODUTTORE:


COLLANA/SERIE:
, 21

ANNO:
2001

DISPONIBILITA':
Disponibile

CARATTERISTICHE TECNICHE:
386 pagine
Brossura
cm 10,5 x 18 x 1,8
gr 275

NOTE:
Testo a fronte

DESCRIZIONE:

Commento dell'editore e quarta di copertina:
Non soltanto papi, vescovi e predicatori itineranti, ma anche numerosi poeti dei secoli XII e XIII intervennero nella propaganda a favore delle Crociate o negli accesi dibattiti che suscitarono le loro alterne vicende. Le "Canzoni di crociata" francesi e provenzali, qui raccolte, ci offrono una testimonianza viva e appassionata degli ideali e delle speranze, ma anche delle delusioni, delle angosce e dei timori che si agitavano allora nell'opinione pubblica europea. E al centro di tutta questa produzione campeggia il profilo - al tempo stesso terrestre e celeste - della città di Gerusalemme, sospesa fra realtà e irrealtà, mito e storia. La città dove Cristo patì il supplizio e fu sepolto rappresenta per ogni cristiano - come immaginosamente proclama uno dei testi qui tradotti - un «prezioso specchio» da sottrarre agli infedeli prima che nelle loro mani esso si riduca in frantumi.

Indice:
pag. 7 Introduzione
39 Nota bibliografica
CANZONI FRANCESI
44 I. Anonimo
1. Chevalier, mult estes guariz
52 II. Conon de Béthune
2. Ahi! Amours, con dure departie
59 III. Anonimo
3. Parti de mal e a bien aturné
64 IV. Renaut de Beauvais
4. Pour lou pueple resconforteir
73 V. Anonimo
5. Vos qui ameis de vraie amor
79 VI. Hue d'Arras
6. Aler m'estuet la u je trairai paine
84 VII. Guiot de Dijon
7. Chanterai por mon corage
90 VIII. Hugues de Berzé
8. Bernarz, di moi Fouquet qu'on tient a sage
96 IX. Huon de Saint-Quentin
9. Jerusalem se plaint et li pais
103 X. Thibaut de Champagne
10. Seigneurs, sachiez: qui or ne s'en ira
11. Au tens plain de felonnie
115 XI. Philippe de Nanteuil
12. En chantant veil mon duel faire
121 XII. Anonimo
13. Ne chant pas, que que nus die
XIII. Richard de Fournival
14. Oiés, seigneur, pereceus par oiseuses
132 XIV. Anonimo
15. Tous li mons doit mener joie
140 XV. Anonimo
16. Nus ne porroit de mauvese reson
147 XVI. Rutebeuf
17. La complainte d'outremer
18. La nouvele complainte d'outremeir
CANZONI PROVENZALI
La crociata in Oriente
186 XVII. Bertran de Born
19. Ara sai eu de prez qals l'a plus gran
192 XVIII. Giraut de Bornelh
20. Jois sia comensamens
200 XIX. Raimbaut de Vaqueiras
21. Ara pot hom conoisser e proar
208 XX. Gaucelm Faidit
22. Ara nos sia guitz
216 XXI. Aimeric de Peguilhan
23. Ara parra qual seran enveyos
224 XXII. Pons de Capduelh
24. Ar nos sia capdels e garentia
230 XXIII. Guilhem Figueira
25. Totz hom qui ben comensa e ben fenis
237 XXIV. Elias Cairel
26. Qui saubes dar tan bo conselh denan
242 XXV. Falquet de Romans
27. Quan lo dous temps ven e vay la freydors
248 XXVI. Lanfranc Cigala
28. Si mos chanz fos de ioi ni de solatz
257 XXVII. Ricaut Bonomel
29. Ir'e dolors s'es dins mon cor asseza
262 XXVIII. Anonimo
30. El temps quan vey cazer fuelhas e flors
269 XXIX. Raimon Gaucelm
31. Qui vol aver complida amistansa
274 XXX. Guiraut Riquier
32. Karitatz ez amors e fes
La crociata in occidente
La crociata in occidente
284 XXXI. Marcabru
33. Emperaire, per mi mezeis
34. Pax in nomine Domini
296 XXXII. Folquet de Marselha
35. Hueimais no·y conosc razo
304 XXXII. Gavaudan
36. Senhors, per los nostres peccatz
313 Note


ARGOMENTO: , , , , , , ,
GENERE: , ,