Monografia dedicata ad una delle testimonianze più interessanti dell'Alta Val di Susa: la restaurata Cappella di S. Antonio Abate di Jouvenceaux (Sauze d’Oulx) – gioiello di arte sacra alpina del XV secolo – a Santo Stefano. Il volume, dopo un'introduzione storica, si sofferma sui restauri degli affreschi della cappella, risalenti a fine Quattrocento e attribuiti alla scuola pittorica dei fratelli Serra. Tali affreschi rappresentano il Giudizio Universale, la Gerusalemme Celeste, San Michele, l' Annunciazione, la Buona e la Cattiva Comunione, Sant'Antonio, la Confessione e San Cristoforo.

Monograph about one of the most interesting monuments of the High Val of Susa: the restored Chapel of S. Anthony Abbot of Jouvenceaux (Sauze dOulx), a jewel of alpine sacred art of the XVth century.

Indice/Index:
3 Prefazione, Associazione Amici di Jouvenceaux
5 La Cappella di Jouvenceaux, Gennaro Napoli
7 Una traccia dell'insediamento altomedievale in area alpina dallo scavo archeologico della cappella di S. Antonio, Luisella Pejrani Baricco, Francesca Bosman
15 I reperti osteologici, Elena Bedini
18 I resti lignei, Elisabetta Castiglioni
20 I cicli affrescati, Claudio Bertolotto
37 Il restauro dei cicli pitttorici nella cappella di S. Antonio, Gianmario Finadri, Claudia Paternoster, Luana Tomassoli, Michelangelo Varetto
47 Politica pastorale e religiosità popolare nel Delfinato tra XV e XVI secolo, Arianna Spigolon
71 Affreschi prima del restauro
87 Affreschi durante il restauro
95 Affreschi dopo il restauro
111 Preface, Associazione Amici di Jouvenceaux
112 The Jouvenceaux Chapel, Gennaro Napoli
114 Traces of an Alpine High Medieval Settlement Discovered During Archaeological Excavations in the Chapel of Saint Anthony, Luisella Pejrani Baricco, Francesca Bosman
119 Osteological Finds, Elena Bedini
122 The Wooden Remains, Elisabetta Castiglioni
124 The Fresco Cycles, Claudio Bertolotto
133 Restoration of the Pictorial Cycles in the Chapel of Saint Anthony, Gianmario Finadri, Claudia Paternoster, Luana Tomassoli, Michelangelo Varetto
139 15th and 16th Century Pastoral Policy and Popular Religion in Dauphine, Arianna Spigolon.