Quarta di copertina:
Generalmente ascoltati nell'orchestrazione moderna di Carl Orff ma raramente letti, i "Carmina Burana" sono una raccolta di canti medioevali composti in latino e medio-alto tedesco. Vivace espressione della cultura goliardica dei clerici vagantes, cantano, con toni ora festosi ora malinconici, il desiderio di piaceri terreni, l'amore per la vita errabonda e il rifiuto totale della ricchezza. Come spiega il curatore di questa edizione, i "Carmina Burana" rappresentano un'originale chiave di lettura del Medioevo perché nella loro esaltazione della libertà esprimono una forte protesta contro le istituzioni civili e religiose di quel tempo. D'intensa carica sensuale sono infine i canti d'amore che si richiamano all'alta tradizione latina.

Indice:
pag. V Presentazione di Francesco Maspero
IX Introduzione
LIX Nota
3 Canti satirici e morali
69 Canti d'amore
183 Canti bacchici e giocosi
233 Note al testo
315 Bibliografia
319 Indice dei nomi
325 Indice dei capoversi latini