Commento dell'editore e seconda di copertina:
Le rivelazioni che ispirano la composizione delle opere teologiche di Ildegarda di Bingen sono alla base anche dei 77 Carmina che costituiscono la Symphonia, ora in questa edizione rinnovata con nuova traduzione. Ildegarda nelle sue visioni ode musiche celestiali, assapora il canto delle schiere angeliche, percepisce l'ineffabile armonia del firmamento, e li riproduce affinché l'umanità ne possa godere. Le canzoni liturgiche della Symphonia celebrano il mondo celeste, il Padre, la Trinità, lo Spirito Santo, la possente virtù che è Carità, o Amore, un cospicuo numero canta la perfezione di Maria ed il suo ruolo essenziale nel progetto di Redenzione dell'uomo.
La ricerca e la ricomposizione dell'armonia. Se volessimo sintetizzare al massimo il messaggio di Ildegarda, senza peraltro semplificarlo eccessivamente, potremmo dire che questo ne è il volto, questa la ricetta. Fra l'uomo e i suoi simili, fra i governanti e i loro sudditi, fra la Chiesa e i suoi fedeli, fra l'uomo e la natura, fra il corpo e l'anima, fra Dio e l'uomo. E quale esempio migliore di armonia, se non la musica? Non solo perché l'anima di ogni uomo vibra sulle sue melodie, non solo perché mille e mille voci grazie ad essa si fondono, ma anche perché la musica e il canto sono l'eco dell'armonia celeste, il ricordo più vivo che l'uomo conserva del suo essere paradisiaco, il segno permanente di ciò che ci accomuna agli angeli, la via da seguire per un ritorno alla luce.
Ildegarda di Bingen, una delle figure femminili più entusiasmanti del Medioevo, compone così un ciclo di canti per spiegare il valore dell'uomo e della sua azione nella storia della Salvezza. La intitola "Sinfonia dell'armonia delle rivelazioni celesti". E parla dell'uomo, del suo mondo e spiega come custodirlo, prenderne cura. Riarmonizzare, riarmonizzarsi: questo è il segreto a cui chiunque può accedere. Questa la via.

Indice:
pag. 9 Vita di Ildegarda di Bingen
23 Symphonia armonie celestium revelationum: strutture e temi
65 La musica della symphonia
75 Carmina - Canti spirituali
185 Appendice: Estratto dalla lettera i prelati di Magonza
191 Bibliografia
202 Sitografia
202 Videografia
203 Indice dei Carmina