Quarta di copertina:
Destinato a una circolazione clandestina negli ambienti dell'opposizione al regime imperiale di Costantinopoli, questo pamphlet insolito e insolente, scritto intorno al 550 d.C., ma scoperto secoli dopo, è una sorta di storia segreta dell corte di Giustiniano e un'impietosa denuncia dei vizi e del malcostume che vi dilagano. Il rancore di Procopio, alto funzionario rimosso dai suoi incarichi, investe con violenza ogni aspetto della vita dell'imperatore, dalle umili origini della dinastia alla politica estera scriteriata e irresponsabile, dalle persecuzioni religiose al capriccio nel fomentare le beghe di palazzo. In un alternarsi di registri espressivi - drammatico, stizzito, cupo, velenoso - l'opera si risolve in uno spietato attacco contro il dispotico potere imperiale, che ribalta sistematicamente il panegirico della propaganda e dà voce al malcontento della classe senatoria. Lo stile, ancorato ai modelli di Erodoto e Tucidide, è elegante e sostenuto, ma non disdegna incursioni nel comico e nello scabroso, come quando l'autore mette alla berlina i lascivi costumi dell'imperatrice Teodora.

Indice:
pag. V Procopio di Cesarea: la vita - profilo storico-critico dell'autore e dell'opera - guida bibliografica
Carte segrete
1 Capitolo I
9 Capitolo II
15 Capitolo III
20 Capitolo IV
26 Capitolo V
32 Capitolo VI
36 Capitolo VII
42 Capitolo VIII
47 Capitolo IX
55 Capitolo X
59 Capitolo XI
66 Capitolo XII
72 Capitolo XIII
77 Capitolo XIV
81 Capitolo XV
86 Capitolo XVI
91 Capitolo XVII
97 Capitolo XVIII
104 Capitolo XIX
107 Capitolo XX
111 Capitolo XXI
115 Capitolo XXII
121 Capitolo XXIII
125 Capitolo XXIV
131 Capitolo XXV
136 Capitolo XXVI
143 Capitolo XXVII
147 Capitolo XXVIII
150 Capitolo XXIX
155 Capitolo XXX