Table des matières:
page V S. Matton, Avant-propos: Éditer des textes alchimiques médiévaux
F. Hudry, Le De secretis nature du pseudo-Apollonius de Tyane, traduction latine par Hugues de Santalla du Kitâb sirr al-halîqa de Balînnûs
1 Présentation
19 Plan du texte latin (table des matières)
21 De secretis nature
154 Index des noms propres
A. Calvet, Le De secretis naturae du pseudo-Arnaud de Villeneuve
155 1. Présentation
178 2. Édition
179 3. Traduction
199 4. Notes à la traduction
A. Calvet et S. Matton, Quelques versions de la Flos Florum pseudo-arnaldienne
207 1. Présentation, par Antoine Calvet
220 2. Édition, par Sylvain Matton
220 - Le livre de Roussinus (Arsenal, ms. 2872)
220 - Liber perfecti magisterii (Theatrum chemicum 1659)
221 - Opus magisterii (BnF, ms. lat. 7162)
221 - Perfectum magisterium (Opera, Lyon 1532, et Bibliotheca chemica curiosa de J.-J. Manget)
263 - Parvum Rosarium per O. Fineum transcriptum, BnF, ms. lat.7147)
R. Crouvizier, Deux traités de Valerand Du Bois-Robert, alchimiste français de la fin du Moyen Âge: l'Épître à Madame de Bourgogne et l'Épître à Maître Abraham
273 1. Introduction
279 2. L'Épître à Madame de Bourgogne
279 - Présentation
285 - Texte
297 3. L'Epître à Maître Abraham
297 - Présentation
306 - Texte latin (édité par SYLVAIN MATTON)
307 - Texte français
345 INDEX DES NOMS ET DES OUVRAGES ANONYMES