Commento dell'editore:
Stavolta Cico si ritrova a far danni nella Firenze di Leonardo e Lorenzo il Magnifico…
Il vortice del tempo continua trascinare Cico in nuove avventure... fino a farlo precipitare nella Firenze del Rinascimento. Il panciuto messicano si ritrova a fianco di Leonardo Da Vinci, dimostrando di avere anche lui talento e inventiva, quando si tratta di finire nei guai, per poi incontrare pure Lorenzo Dei Medici, in circostanze alquanto movimentate: a Cico toccherà, infatti, il compito di sventare un complotto ai danni del "Magnifico".