Commento dell'editore e quarta di copertina:
Il Cligès (1175 circa) è un romanzo affascinante, scritto presso la corte comitale di Enrico e Maria di Champagne e concepito da Chrétien de Troyes come l'espressione più alta della sua arte. Gli exploits cavallereschi di Alixandre, nella prima parte, e quelli del figlio Cligés, nella seconda, costituiscono l'iter necessario per diventare uomini completi, perfetti nel senso etimologico del termine, e mettersi quindi in grado di accostarsi in modo degno all'amore; proprio per questo il romanzo antico-francese proponendosi, spesso in opposizione ad altre opere coeve, come una vera e propria ars amandi. La narrazione scorre fluida e piacevole ma richiede una lettura attenta ai particolari celati nel testo: letteratura classica e contemporanea, infatti, insieme a scienza, politica, libero arbitrio e rivalutazione della donna, si trovano armonicamente amalgamati in una costruzione rigorosa impostata secondo i dettami della più avanzata retorica poetica.

Indice:
pag. 7 Introduzione
18 Proma parte: la storia di Alixandre e di Soredamors
24 Seconda parte: la storia di Cligès e Fenice
35 Interventi sull'edizione Walter
37 Cligès
225 Note
294 Bibliografia