Commento dell'editore:
«La Divina Commedia è un testo che sembra antico, ma di fatto è la più grande espressione in forma poetica delle idee cardine della nostra identità occidentale. Raccoglie l'idea di un universo intelligibile, armonioso, che ha un suo fine. In questo universo si muove l'uomo, che però è destinato all'eternità.
Le due dimensioni appaiono fuse in maniera straordinaria. Il poema di Dante, così nuovo allora e così fortemente insolito ancora, è in realtà la più alta voce poetica (forse la sola) che esprima in tutta la sua profondità l'idea cristiana dell'uomo. Un uomo storico, dotato di libertà, a cui è dato scegliere, nel tempo, la propria condizione eterna».
(Anna Maria Chiavacci Leonardi, intervista con Andrea Fagioli per Avvenire, 10 giugno 2001)
Nel libro
L'opera comprende:
Introduzione alla Commedia, alle singole cantiche e a ogni canto
Commento a piè di pagina e parafrasi puntuale del testo
Approfondimenti e suggerimenti bibliografici al termine di ogni canto
Letture consigliate al termine di ogni cantica
Ricco corredo di tavole a colori fuori testo con illustrazioni tratte dai manoscritti miniati della Commedia dal XIV al XV secolo
Cartine geografiche, astronomiche e storiche che illustrano il viaggio dantesco
Negli Strumenti: Vita e opere di Dante, Calendario del viaggio, Dizionarietto teologico, Glossario linguistico-retorico, La geografia di Dante, Opere citate, Interpretazioni critiche
Conclude l'opera il Rimario che permette il reperimento immediato, mediante le rime, di qualsiasi verso del poema.

Quarta di copertina:
- Commento d'Autore, il cui pregio principale è la sua unitaria e nuova interpretazione del grande poema, a cui si affianca il rilievo dato in giusta misura ai valori estetici del testo. Tale interpretazione coglie il significato profondo e l'attualità del poema dantesco, che esprime in forma di alta poesia quei valori dell'uomo propri della tradizione classica e cristiana sui quali tuttora si fonda la nostra identità nazionale e quella di tutta la civiltà europea.
- L'opera si distingue anche per la sicurezza e completezza dell'informazione - che risolve ogni dubbio, linguistico, storico, culturale e filologico - e per la chiarezza di un linguaggio piano e convincente, di immediata accessibilità, unita a concisione e sobrietà nell'esposizione.
- Questo commento offre inoltre la certezza della spiegazione letterale (a cui è di valido aiuto una parafrasi non libera, ma perfettamente aderente al testo); la precisa informazione sulle diversità della lingua antica rispetto alla moderna; la discussione, sobria ma esauriente, dei molti "casi dubbi", per i quali è sempre proposta una soluzione, motivatamente scelta.
- Gli Approfondimenti e i Suggerimenti per la ricerca posti al termine di ciascun canto completano il commento. Con essi, si danno risposte a particolari esigenze di chiarimento e si propongono spunti e indicazioni di lavoro sul testo calibrati per numero e tipologia sulle attuali esigenze didattiche.
- Il volume Strumenti che accompagna le tre Cantiche contiene una nutrita serie di materiali per lo studio e la consultazione. Fra essi: vita e opere di Dante, il calendario del viaggio, il dizionario teologico, cartine astronomiche e geografiche, una scelta di letture critiche, il Rimario.

Indice Commedia 1. Inferno:
pag. IX Introduzione alla Commedia
XIX La prima Cantica
2 Introduzione al canto I
4 CANTO I
19 approfondimenti
22 suggerimenti per la ricerca
23 Introduzione al canto II
26 CANTO II
40 approfondimenti
41 suggerimenti per la ricerca
42 Introduzione al canto III
45 CANTO III
57 approfondimenti
59 suggerimenti per la ricerca
60 Introduzione al canto IV
63 CANTO IV
77 approfondimenti
79 suggerimenti per la ricerca
80 Introduzione al canto V
83 CANTO V
98 approfondimenti
101 suggerimenti per la ricerca
102 Introduzione al canto VI
104 CANTO VI
118 approfondimenti
119 suggerimenti per la ricerca
120 Introduzione al canto VII
123 CANTO VII
135 approfondimenti
137 suggerimenti per la ricerca
138 Introduzione al canto VIII
142 CANTO VIII
155 approfondimenti
155 suggerimenti per la ricerca
156 Introduzione al canto IX
159 CANTO IX
172 approfondimenti
173 suggerimenti per la ricerca
174 Introduzione al canto X
177 CANTO X
190 approfondimenti
191 suggerimenti per la ricerca
192 Introduzione al canto XI
194 CANTO XI
204 approfondimenti
205 suggerimenti per la ricerca
206 Introduzione al canto XII
209 CANTO XII
222 approfondimenti
223 suggerimenti per la ricerca
234 Introduzione al canto XIII
227 CANTO XIII
241 approfondimenti
242 suggerimenti per la ricerca
243 Introduzione al canto XIV
246 CANTO XIV
258 approfondimenti
259 suggerimenti per la ricerca
260 Introduzione al canto XV
262 CANTO XV
274 approfondimenti
275 suggerimenti per la ricerca
276 Introduzione al canto XVI
279 CANTO XVI
290 approfondimenti
291 suggerimenti per la ricerca
292 Introduzione al canto XVII
295 CANTO XVII
307 approfondimenti
308 suggerimenti per la ricerca
309 Introduzione al canto XVIII
312 CANTO XVIII
324 approfondimenti
325 suggerimenti per la ricerca
326 Introduzione al canto XIX
329 CANTO XIX
342 approfondimenti
343 suggerimenti per la ricerca
344 Introduzione al canto XX
347 CANTO XX
359 approfondimenti
360 suggerimenti per la ricerca
361 Introduzione al canto XXI
365 CANTO XXI
377 approfondimenti
378 suggerimenti per la ricerca
379 Introduzione al canto XXII
381 CANTO XXII
392 approfondimenti
392 suggerimenti per la ricerca
393 Introduzione al canto XXIII
396 CANTO XXIII
407 approfondimenti
408 suggerimenti per la ricerca
409 Introduzione al canto XXIV
413 CANTO XXIV
425 approfondimenti
426 suggerimenti per la ricerca
427 Introduzione al canto XXV
431 CANTO XXV
443 approfondimenti
444 suggerimenti per la ricerca
445 Introduzione al canto XXVI
449 CANTO XXVI
463 approfondimenti
464 suggerimenti per la ricerca
465 Introduzione al canto XXVII
469 CANTO XXVII
481 approfondimenti
481 suggerimenti per la ricerca
483 Introduzione al canto XXVIII
486 CANTO XXVIII
499 approfondimenti
499 suggerimenti per la ricerca
501 Introduzione al canto XXIX
504 CANTO XXIX
515 approfondimenti
515 suggerimenti per la ricerca
516 Introduzione al canto XXX
519 CANTO XXX
531 approfondimenti
532 suggerimenti per la ricerca
533 Introduzione al canto XXXI
537 CANTO XXXI
548 approfondimenti
549 suggerimenti per la ricerca
550 Introduzione al canto XXXII
554 CANTO XXXII
568 approfondimenti
569 suggerimenti per la ricerca
570 Introduzione al canto XXXIII
574 CANTO XXXIII
587 approfondimenti
588 suggerimenti per la ricerca
589 Introduzione al canto XXXIV
592 CANTO XXXIV
603 approfondimenti
604 suggerimenti per la ricerca
607 Letture consigliate
610 Indice dei nomi.

Indice Strumenti:
pag. 4 Presentazione
5 Vita e opere di Dante
10 Calendario del viaggio
13 Dizionarietto teologico
16 Glossario retorico-linguistico
17 Cartine geografiche, astronomiche, storiche
26 Opere citate
26 Opere di Dante
26 Opere di larga consultazione-Sigle
26 Commenti alla Commedia
27 Commenti antichi
27 Commenti moderni
27 Testi latini
28 Testi italiani e francesi
28 Studi critici
31 Interpretazioni critiche
90 Biblioteca minima consigliata
91 Rimario