Commento dell'editore:
«La Divina Commedia è un testo che sembra antico, ma di fatto è la più grande espressione in forma poetica delle idee cardine della nostra identità occidentale. Raccoglie l'idea di un universo intelligibile, armonioso, che ha un suo fine. In questo universo si muove l'uomo, che però è destinato all'eternità.
Le due dimensioni appaiono fuse in maniera straordinaria. Il poema di Dante, così nuovo allora e così fortemente insolito ancora, è in realtà la più alta voce poetica (forse la sola) che esprima in tutta la sua profondità l'idea cristiana dell'uomo. Un uomo storico, dotato di libertà, a cui è dato scegliere, nel tempo, la propria condizione eterna».
(Anna Maria Chiavacci Leonardi, intervista con Andrea Fagioli per Avvenire, 10 giugno 2001)
Nel libro
L'opera comprende:
Introduzione alla Commedia, alle singole cantiche e a ogni canto
Commento a piè di pagina e parafrasi puntuale del testo
Approfondimenti e suggerimenti bibliografici al termine di ogni canto
Letture consigliate al termine di ogni cantica
Ricco corredo di tavole a colori fuori testo con illustrazioni tratte dai manoscritti miniati della Commedia dal XIV al XV secolo
Cartine geografiche, astronomiche e storiche che illustrano il viaggio dantesco
Negli Strumenti: Vita e opere di Dante, Calendario del viaggio, Dizionarietto teologico, Glossario linguistico-retorico, La geografia di Dante, Opere citate, Interpretazioni critiche
Conclude l'opera il Rimario che permette il reperimento immediato, mediante le rime, di qualsiasi verso del poema

Quarta di copertina:
- Commento d'autore, il cui pregio principale è la sua unitaria e nuova interpretazione del grande poema, a cui si affianca il rilievo dato in giusta misura ai valori estetici del testo. Tale interpretazione coglie il significato profondo e l'attualità del poema dantesco, che esprime in forma di alta poesia quei valori dell'uomo propri della tradizione classica e cristiana sui quali tuttora si fonda la nostra identità nazionale e quella di tutta la civiltà europea.
- L'opera si distingue anche per la sicurezza e completezza dell'informazione - che risolve ogni dubbio, linguistico, storico, culturale e filologico - e per la chiarezza di un linguaggio piano e convincente, di immediata accessibilità, unita a concisione e sobrietà nell'esposizione.
- Questo commento offre inoltre la certezza della spiegazione letterale (a cui è di valido aiuto una parafrasi non libera, ma perfettamente aderente al testo); la precisa informazione sulle diversità della lingua antica rispetto alla moderna; la discussione, sobria ma esauriente, dei molti "casi dubbi", per i quali è sempre proposta una soluzione, motivatamente scelta.
- Gli "Approfondimenti" e i "Suggerimenti per la ricerca" posti al termine di ciascun canto completano il commento. Con essi, si danno risposte a particolari esigenze di chiarimento e si propongono spunti e indicazioni di lavoro sul testo calibrati per numero e tipologia sulle attuali esigenze didattiche.
- Il volume "Strumenti" che accompagna le tre Cantiche contiene una nutrita serie di materiali per lo studio e la consultazione. Fra essi: vita e opere di Dante, il calendario del viaggio, il dizionario teologico, cartine astronomiche e geografiche, una scelta di letture critiche, il Rimario.

Indice:
pag. VII La seconda Cantica
2 Introduzione al canto I
6 CANTO I
20 approfondimenti
22 suggerimenti per la ricerca
23 Introduzione al canto II
26 CANTO II
37 approfondimenti
369 suggerimenti per la ricerca
44 Introduzione al canto III
44 CANTO III
58 approfondimenti
60 suggerimenti per la ricerca
62 Introduzione al canto IV
65 CANTO IV
77 approfondimenti
77 suggerimenti per la ricerca
79 Introduzione al canto V
83 CANTO V
96 approfondimenti
96 suggerimenti per la ricerca
98 Introduzione al canto VI
102 CANTO VI
116 approfondimenti
116 suggerimenti per la ricerca
118 Introduzione al canto VII
121 CANTO VII
132 approfondimenti
133 suggerimenti per la ricerca
134 Introduzione al canto VIII
138 CANTO VIII
150 approfondimenti
150 suggerimenti per la ricerca
152 Introduzione al canto IX
155 CANTO IX
168 approfondimenti
169 suggerimenti per la ricerca
171 Introduzione al canto X
175 CANTO X
187 approfondimenti
187 suggerimenti per la ricerca
189 Introduzione al canto XI
193 CANTO XI
206 approfondimenti
207 suggerimenti per la ricerca
208 Introduzione al canto XII
211 CANTO XII
222 approfondimenti
223 suggerimenti per la ricerca
224 Introduzione al canto XIII
228 CANTO XIII
240 approfondimenti
241 suggerimenti per la ricerca
242 Introduzione al canto XIV
246 CANTO XIV
259 approfondimenti
259 suggerimenti per la ricerca
261 Introduzione al canto XV
264 CANTO XV
275 approfondimenti
276 suggerimenti per la ricerca
277 Introduzione al canto XVI
281 CANTO XVI
294 approfondimenti
294 suggerimenti per la ricerca
296 Introduzione al canto XVII
299 CANTO XVII
310 approfondimenti
310 suggerimenti per la ricerca
312 Introduzione al canto XVIII
316 CANTO XVIII
330 approfondimenti
331 suggerimenti per la ricerca
332 Introduzione al canto XIX
336 CANTO XIX
349 approfondimenti
350 suggerimenti per la ricerca
351 Introduzione al canto XX
354 CANTO XX
368 approfondimenti
369 suggerimenti per la ricerca
370 Introduzione al canto XXI
374 CANTO XXI
386 approfondimenti
386 suggerimenti per la ricerca
388 Introduzione al canto XXII
391 CANTO XXII
404 approfondimenti
405 suggerimenti per la ricerca
406 Introduzione al canto XXIII
409 CANTO XXIII
421 suggerimenti per la ricerca
422 Introduzione al canto XXIV
426 CANTO XXIV
440 approfondimenti
442 suggerimenti per la ricerca
443 Introduzione al canto XXV
447 CANTO XXV
458 approfondimenti
459 suggerimenti per la ricerca
460 Introduzione al canto XXVI
465 CANTO XXVI
478 approfondimenti
480 suggerimenti per la ricerca
483 Introduzione al canto XXVII
486 CANTO XXVII
498 approfondimenti
499 suggerimenti per la ricerca
500 Introduzione al canto XXVIII
505 CANTO XXVIII
517 approfondimenti
517 suggerimenti per la ricerca
519 Introduzione al canto XXIX
523 CANTO XXIX
535 approfondimenti
535 suggerimenti per la ricerca
537 Introduzione al canto XXX
541 CANTO XXX
554 approfondimenti
555 suggerimenti per la ricerca
557 Introduzione al canto XXXI
560 CANTO XXXI
572 approfondimenti
572 suggerimenti per la ricerca
574 Introduzione al canto XXXII
577 CANTO XXXII
590 approfondimenti
590 suggerimenti per la ricerca
591 Introduzione al canto XXXIII
594 CANTO XXXIII
606 approfondimenti
608 suggerimenti per la ricerca
611 Letture consigliate
615 Indice dei nomi.