Commento dell'editore e quarta di copertina:
La Confutazione di tutte le eresie, di incerta attribuzione, è un'opera eresiologica antica fra le principali a noi pervenute. Costituisce sia una fonte di notevole rilievo per la conoscenza della filosofia greca, delle dottrine e delle pratiche esoteriche tardo-antiche, sia un repertorio sulle diverse sette gnostiche, molte delle quali altrimenti ignote. È un documento unico nel suo genere, dove sono descritte con grande vivacità le controversie teologiche e i conflitti personali entro la Chiesa di Roma agli inizi del III secolo. L'opera, qui tradotta con commento, ha un'introduzione di Emanuele Castelli e un saggio in appendice del curatore Aldo Magris, che ne mostra l'importanza per capire il paradigma gnostico.
La prima edizione italiana dell'opera più importante sulle eresie che sta alla base della tradizione eresiologica ed è una fonte straordinaria per la conoscenza della filosofia greca, delle pratiche esoteriche tardo-antiche, e un documento che attesta le controversie teologiche nella Chiesa di Roma del III secolo.

Sommario:
pag. 9 Prefazione di A. Magris
13 Traslitterazioni
13 Abbreviazioni
15 Autori e fonti
19 Opere di consultazione
21 Saggio introduttivo di E. Castelli. L'Elenchos, ovvero una "biblioteca" contro le eresie
21 1. L'opera
21 1.1. Testo e critica del testo
23 1.2. I filosofi, gli eretici e il discorso sulla verità. Contenuti e struttura dell'opera
26 1.3. Sommari, ricapitolazioni, excerpta. Un'opera di consultazione in dieci libri
29 1.4. Labirinto e/o Confutazione delle eresie. Il titolo dell'opera
31 1.5. Giustino e/o Ireneo. I modelli dell'Autore e la scelta cruciale di fare del criterio dell'antichità uno dei Leitmotiv dell'opera
34 2. La ricerca storica sull'identità dell'Autore
34 2.1. L'errore di Miller. Premessa alla "questione ippolitea"
35 2.2. I silenzi di Eusebio. Un'analisi della fonte più antica
37 2.3. Altre fonti del IV-V secolo e le iscrizioni della statua vaticana
42 2.4. Da Döllinger a Duchesne. Prima fase della controversia
43 2.5. Seconda fase: da Nautin alla scoperta di M. Guarducci
44 2.6. Terza fase: tre convegni su Ippolito a partire da un'ipotesi di Manlio Simonetti
46 2.7. Come usare il nome Ippolito
46 3. Vita e attività letteraria dell'Autore
46 3.1. La chiesa di Roma alla fine del II secolo e i fondamenti della controversia cristologica
48 3.2. La lotta dell'Autore contro i morarchiani modalisti
50 3.3. La polemica cristologica con Callisto. Alcune osservazioni
52 3.4. Un confronto fra due diverse visioni ecclesiali
54 3.5. La produzione letteraria del personaggio
Confutazione di tutte le eresie
59 LIBRO PRIMO
59 Indice del libro
59 Proemio
63 Talete
63 Pitagora e la sua scuola
67 Empedocle ed Eraclito
68 Anassimandro e Anassimene
70 Anassagora e Archelao
73 Parmenide
73 Gli Atomisti
75 Senofane
75 Ecfanto e Ippone
76 Socrate e Platone
81 Aristotele
83 Gli Stoici
84 Epicuro
85 Lo scetticismo
86 La sapienza dei Bramani e dei Druidi
89 Esiodo
91 LIBRO QUARTO
91 La determinazione dell'oroscopo
97 I segni dello zodiaco
98 Problematicità dei calcoli astronomici
102 Simbolismi arbitrari delle lettere e dei numeri
106 Dipendenza dagli astri dei connotati psicofisici
111 Pratiche magiche
121 Le teosofie nunerologiche e astrologiche
133 LIBRO QUINTO
133 Indice del libro
133 I Naasseni
159 I Perati
173 I Setiani
181 Giustino
193 LIBRO SESTO
193 Indice del libro
194 Simone
209 Valentino e la sua scuola
228 Secondo e Marco
245 LIBRO SETTIMO
245 Indice del libro
246 Basilide
267 Satornilo
268 Marcione
270 Carpocrate
278 Cerinto
278 Gli Ebioniti
279 Teodoto di Bisanzio
279 L'altro Teodoto
280 Cerdone
281 Apelle
283 LIBRO OTTAVO
283 Indice del libro
283 I Doceti
292 Monoimo
297 Taziano
297 Ermogene
298 I Quartodecimani
299 I Montanisti
300 Gli Encratiti ed altri
303 LIBRO NONO
303 Indice del libro
304 L'eresia di Noeto
309 Malefatte di Callisto
315 Alcibiade e la setta elcasaita
321 Sette giudaiche: gli Esseni
329 I Farisei
330 I Sadducei
330 Principi generali del giudaismo
333 LIBRO DECIMO
333 Indice del libro
333 Riassunto dei libri precedenti
349 Antichità della tradizione biblica
351 La dottrina della verità
355 Perorazione finale
Appendice
359 A. Magris, Gli "altri gnosticismi" di Ippolito
381 Indice dei nomi