Commento dell'editore:
Le Crociate, spedizioni condotte tra il secolo XI e il XIII dai cristiani d'Occidente per strappare la Terrasanta al dominio degli "infedeli" musulmani, costituiscono il terreno dello scontro profondissimo tra due religioni e due civiltà. Un movimento, quello crociato, che ebbe alla base anche ragioni sociali, economiche e politiche.
Il volume raccoglie dieci testi sulle prime quattro crociate, le più significative, e offre al lettore una storia progressiva del periodo compreso tra il 1096 e il 1207. A testi di carattere storiografico, resoconti di prima mano di testimoni che hanno personalmente partecipato agli eventi, militari o politici, nel volume si affiancano due testi poetici con originale in antico-francese a fronte, che celebrano in forma epica la conquista di Antiochia e di Gerusalemme e che costituiscono la conferma più vistosa dell'impressione profonda prodotta nel mondo medievale dal movimento crociato.