Commento dell'editore:
Il volume di Fiorella Simoni analizza alcuni momenti cruciali della vicenda che, lungo i secoli del medioevo, ha dato forma all'Europa moderna e contemporanea in quanto costruzione politica e culturale.

L'epica cavalleresca e cortese, le leggende d'origine e la storiografia dei popoli "barbari", la letteratura delle città precomunali e comunali, i testi della predicazione cristiana e le leggende dei santi offrono all'indagine i materiali che Fiorella Simoni ripercorre in un confronto continuo con le interpretazioni che nel tempo ne hanno dato lettori e studiosi, in particolare durante la stagione romantica. Si delineano così percorsi di tradizioni che attingono variamente alle eredità classica, cristiana e barbarica, capaci di riconfigurarsi attraverso i secoli in risposta alle esigenze di organismi politici e sociali in trasformazione.
Il patrimonio di idee, di sentimenti, di giudizi, di rappresentazioni che si viene costituendo imprime all'immagine dell'Europa un duplice carattere, disegnandola da un lato come spazio aperto alla circolazione di motivi comuni e passibili di contaminazione, dall'altro come terreno segnato dalla costruzione di realtà culturali distinte e profondamente individualizzate.

Indice:
7 Lidia Capo, Carla Frova, Nota introduttiva
11 1. Il Super Hieremiam e il gioachimismo francescano
41 2. I testi catechistico-omiletici del primo medioevo negli studi storico-religiosi ed antropologici europei tra XIX e XX secolo: l'esempio del De correctione rusticorum di Martino di Braga
83 3. S. Antonio e l'economia della salvezza
101 4. Gli Spirituali tra Gioachimismo e responsabilità escatologica
127 5. Orlando innamorato: un cavaliere medioevale in una corte del Rinascimento
149 6. Sull'uso della formula retorica "ubi sunt" in Pg. XIV, 97-98: un momento propositivo di un modello culturale cavalleresco-cortese
179 7. Biografie di esponenti della famiglia Colonna
187 8. Carducci, Veselovskij e la leggenda di Teodorico
209 9. Le due France
225 10. L'immaginario ferico tra mitologia, letteratura e storia
239 11. Oriente e Occidente d'Europa nella cultura europea dell'Ottocento
279 12. The Historiographic Tradition and Epic-Legendary Themes: Some Remarks on the Memory of Theodoric in Latin Historiography
297 13. Ritmi cittadini (secoli XI-XII)
327 14. Il tema del millennio e la problematica dello Stato nazionale nella storiografia italiana
367 15. La memoria del regno ostrogoto nella tradizione storiografica carolingia
391 16. Profezia e politica nella Polonia medievale: la Vita maior s. Stanislai
407 17. L'immagine di Stanislao di Cracovia nella produzione storico-letteraria tra XII e XIII secolo
445 18. La regalità dei primi Piasti tra memoria storica e leggenda
497 Indice dei nomi.