Commento dell'editore e quarta di copertina:
La "Divina Commedia" un libro per bambini, della scuola primaria? E perché no, se "tradotta" in un racconto semplice, in una prosa lineare, con una rifacimento narrativo ed un linguaggio adeguati a lettori giovanissimi? È quello che fa Maria Pia Peralta con il testo Dall'Inferno al Paradiso, una selezione dei più significativi episodi e personaggi del poema dantesco, proposti in una trama che, mentre rispetta il percorso del viaggio oltremondano del poeta fiorentino, si inserisce nella cornice di un dialogo didattico fra tre alunni e la loro maestra. Ne viene fuori un racconto stimolante, capace di attrarre ed interessare i lettori a cui è destinato, sia per la selezione della materia narrata che per la vivacità di immagini che la lettura facilmente suscita.

Indice:
pag. 3 Al tempo di Dante
L'Inferno
9 Come nasce la Divina Commedia
15 Dante, che hai fatto!
18 Un grande imbuto
23 Lavoriamo sul testo
28 Gli incontinenti
32 Farinata e Cavalcanti
36 Nel cerchio dei violenti
39 Gerione
43 Lavoriamo sul testo
47 Ulisse e Diomede
49 Il fiume gelato
54 Lavoriamo sul testo
Il Purgatorio
60 Catone
61 Casella
63 Manfredi
65 Pia dei Tolomei
67 Sordello
69 Inizia la salita
70 Le anime del Purgatorio
74 Provenzano Salvani
76 Lavoriamo sul testo
81 Sapìa
83 Avari e prodighi
86 Forese Donati
87 I lussuriosi
89 Verso la beatitudine
91 Dante incontra Beatrice
95 Lavoriamo sul testo
Il Paradiso
101 Colui che tutto move
103 Piccarda Donati
105 Nel cielo di Mercurio
107 Nel cielo del Sole
110 Cantico delle Creature
112 La profezia dell'esilio
114 Lavoriamo sul testo
118 Verso il Cristo trionfante
121 L'Empireo
125 Lavoriamo sul testo