Prima versione italiana con note di G. Ardizzone
OTTIME CONDIZIONI
Commento dell'editore:
In questa opera per la prima volta la storia, l'economia, la politica, le istituzioni, le vicende linguistiche e letterarie dell'Italia e della Firenze medievale vengono messe al filologico servizio, nelle forme magistrali di un'altissima "conversation" dell'interpretazione della 'Commedia'. Fauriel individua il rapporto fra un 'côté notoirè e un 'côté mysterieux' nei personaggi, nelle strutture, nelle parole, nella storia stessa di Dante e della composizione del "poema sacro".