Il volume riunisce e riproduce per la prima volta il corpus delle illustrazioni dantesche di John Flaxman conservate in taccuini di provenienza da musei inglesi e americani, a tutt'oggi quasi del tutto inediti. Il grande disegnatore inglese (1755-1826) illustrò della "Divina Commedia" tutti i 100 canti, scegliendo per ognuno di essi un episodio che per qualche motivo suscitò il suo interesse. Il volume dedica a ogni canto una doppia pagina e riporta l'incisione definitiva, gli studi preparatori e le varianti, la trascrizione dei versi danteschi che lo stesso Flaxman aveva riportato sui suoi disegni, e un accurato commento critico.

Indice:
Dante: dal colore alla linea, Carlo Ossola
John Flaxman scultore e illustratore, David Bindman
L'Aere dipinto. Nell'atelier dantesco di John Flaxman, Francesca Salvadori
"La Divina Commedia" di Dante Alighieri
Inferno
Purgatorio
Paradiso
Apparati
Cronologia
Regesto dei disegni
Bibliografia.