Dopo 500 anni vede la luce la traduzione completa dal latino all'italiano della conquista di Napoli raccontata dalla viva voce di un cronista e letterato dell'epoca quale fu Giovanni Gioviano Pontano. Un volume in più parti con i toponimi originali trascritto da Virgilio Iandiorio che vi farà scoprire la storia della conquista aragonese, paese per paese.

Indice:
pag. 5 Presentazione di Virgilio Iandiorio
7 Vita e opere di Giovanni Pontano
De bello Neapolitano di Giovanni Gioviano Pontano
10 Il manoscritto autografo, l'Editore
11 De bello Neapolitano (La guerra di Napoli). Libro Primo
109 Indice analitico dei nomi
115 Indice dei nomi di luogo in latino
124 Indice dei nomi di popolo in latino
129 Indice dei nomi di persona in latino