Dopo 500 anni vede la luce la traduzione completa dal latino all'italiano della conquista di Napoli raccontata dalla viva voce di un cronista e letterato dell'epoca quale fu Giovanni Gioviano Pontano. Un volume in più parti con i toponimi originali trascritto da Virgilio Iandiorio che vi farà scoprire la storia della conquista aragonese, paese per paese.

Indice:
pag. 7 INTRODUZIONE DI VIRGILIO IANDIORIO
DE BELLO NEAPOLITANO DI GIOVANNI GIOVIANO PONTANO
13 DE BELLO NEAPOLITANO (LA GUERRA DI NAPOLI). LIBRO QUARTO
15 1. ASSEDIO DI ANDRIA
18 2. UNA PARTORIENTE TRA GLI ASSEDIATI
19 3. UMANITÀ DI FRANCESCO DEL BALZO
20 4. LA RESA DI ANDRIA
21 5. INSPERATO RISPETTO DEI VINCOLI DI PARENTELA
23 6. IL SEPOLCRO VIOLATO
24 7. CANOSA
25 8. ASSEDIO DI ACCADIA
28 9. UNO STRATAGEMMA DEL PICCININO
31 10. LA PRESA DI ACCADIA
33 11. ASSEDIO DI ORSARA
35 12. ORIGINI DELLA CITTÀ DI TROIA
37 13. DISCORSO DEL RE PRIMA DELLA BATTAGLIA
39 14. LA BATTAGLIA DECISIVA
46 15. IL SACCHEGGIO DOPO LA BATTAGLIA
49 16. ORIGINE DI MELFI
49 17. TENTATIVI DI RICONCILIAZIONE
51 18. LE CONDIZIONI DI PACE CON GANTONIO ORSINO
53 19. IL MALTEMPO FRENA L'AVANZATA
54 20. L'ASSEDIO DI PONTE LANDOLFO
58 21. LA RICHIESTA ANGIOINA DI TREGUA
59 22. NESSUNA TREGUA PER FERDINANDO
60 23. LA DECISIONE DEL PONTEFICE
63 24. CONQUISTA DI GALICIANO
65 25. ASSEDIO E PRESA DI SULMONA
69 DE BELLO NEAPOLITANO (LA GUERRA DI NAPOLI). LIBRO QUINTO
71 26. PONTE ANNECCHINO
71 27. MARZANO FORTIFICA L'AGRO DI SESSA
72 28. PREPARATIVI DI GUERRA
73 29. GLI AIUTI DEL PONTEFICE
74 30. LO SCONTRO
76 31. L'ASSEDIO DI SESSA
77 32. AMMUTINAMENTO NEL CAMPO DEL RE
78 33. LA VORAGINE DEL DRAGONE
80 34. ASSEDIO DI MONDRAGONE
80 35. NOMI ANTICHI E NUOVI DI CAMPANIA
82 36. INUTILI COLPI D'ARTIGLIERIA REGIA
83 37. SORTILEGI PER LA PIOGGIA
85 38. PATTI DI PACE CON MARZANO
86 39. PRESA DI BARLETTA
87 40. MORTE SOSPETTA DI GIOVANNI ORSINO
90 41. IN NAPOLI SI FESTEGGIA LA VITTORIA
91 42. RESA DI CASTEL DELL'OVO
92 43. LA CATTURA DI MARZANO
94 44. LA FINE DI ANTONIO CALDORA
96 45. ANTICHITÀ DELLA CITTÀ DI L'AQUILA
99 DE BELLO NEAPOLITANO (LA GUERRA DI NAPOLI). LIBRO SESTO
101 - Prologo
103 46. L'ISOLA D'ISCHIA
104 47. GIOVANNI TORELLA
106 48. GIOVANNI POO CONQUISTA ISCHIA
110 49. RITRATTO DI GIOVANNI D'ANGIÒ
111 50. LA GUERRA SUL MARE
112 51. LA NOTIZIA DELLA VITTORIA
113 52. LA SORTE DI TORELLA
114 53. ORIGINE DI POPOLI E REGIONI D'ITALIA
131 NOTE
142 BIBLIOGRAFIA