Commento dell'editore:
"Questo libro tracta di Carlo Magno traducto di latine scripture antiche degne di auctorita & messo in rima da Luigi de Pulci Ciptadino Fiorentino. […] Et poi che cosi si contenta il uolgo che e sia appellato Morgante deriuato da un certo gigante famoso che in molte cose interuiene in esso Per non opugnare a tanti Concedese che cosi sia il suo titolo. Cioè el Famoso MORGANTE".
El famosol Morgante (1461-1483), riprende i temi della guerra tra Franchi e saraceni con toni comici e satirici. Morgante è il nome dello scudiero di Orlando. I valori della cavalleria vengono sbeffeggiati con l'inversione dei ruoli: il vero protagonista (Orlando) scompare, mentre è il suo scudiero a rivestire in maniera grottesca i panni dell'eroe: gli ascoltatori si riconosceranno più nei panni di Morgante che in quelli intransigenti di Orlando. Più gli accadimenti sono straordinari come i battesimi di migliaia di persone, o le assurde morti, meno il poeta le giustifica.