Commento dell'editore:
Gli scritti raccolti in questo volume a cura di Carmela Rizzo sono il risultato del convegno di studi, Fabelwesen, mostri e portenti nell'immaginario occidentale: medioevo germanico e altro', che si è tenuto a Palermo il 5 e 6 maggio 2003.
Al convegno hanno partecipato Michael Drout, Valerio Agnesi, Filippa Alcamesi, Laura Auteri, Michele Cometa, Maria Di Venuta, Maria Amalia D'Aronco, Concetta Giliberto, Loredana Lazzari, Patrizia Lendinara, Alida Lo Coco, Carmela Rizzo e Loredana Teresi.
Il convegno ha voluto fare il punto della ricerca, partendo da una serie di testi medievali, ma allargando anche l'indagine ad altri momenti rilevanti della cultura europea, per giungere fino ai nostri giorni. Il tema del fantastico e del mostruoso, nella letteratura e nell'iconografia, ma anche più estesamente, come fenomeno culturale, è stato affrontato da un gruppo di studiosi di filologia germanica, ma anche da ricercatori di altre discipline, fino a quelle scientifiche, che si sono confrontati in un dibattito illuminante, individuando forme e motivi, anche iconografici, costanti del mondo occidentale, nel suo ininterrotto tentativo di dialogo e, insieme, di rimozione dei Fabelwesen che gli ha consegnato la paradossografia greca e latina.