Commento dell'editore e seconda di copertina:
Nell'ambito della filologia romanza, la linguistica affronta il problema del passaggio dal latino alle nuove realtà romanze e di queste segue gli sviluppi dall'epoca medievale ad oggi; essa studia inoltre la storia linguistica delle comunità parlanti, indagando i tempi e i modi dell'accesso alla scrittura delle singole lingue e seguendo i processi che hanno portato all'espansione o alla riduzione della loro funzionalità sociale. Un'adeguata formazione linguistica è indispensabile per lo studio dei testi, letterari e documentari, prodotti nello spazio romanzo in epoca medievale e moderna.

Quarta di copertina:
La linguistica romanza indaga la genesi e lo sviluppo delle lingue neolatine, nonché i processi della loro diffusione nella società medievale e moderna. Si tratta di una componente fondamentale della Filologia romanza fin dalle origini ottocentesche della disciplina.

Indice:
pag. VII Introduzione
3 Avvertenza
5 Simboli
7 Abbreviazioni
9 Capitolo 1. Lo spazio linguistico romanzo
9 1.1 La Romània oggi: lingue e dialetti
13 1.2 La Romània in prospettiva storica: Romània continua, Romània perduta, Romània nuova
16 1.3 Il contatto linguistico: bilinguismo, diglossìa e plurilinguismo nel mondo romanzo
23 1.4 Ai confini dello spazio linguistico romanzo: pidgin, creoli e lingue miste
26 1.5 La classificazione delle lingue romanze
29 Riferimenti bibliografici
30 Capitolo 2. Il latino e la genesi delle lingue romanze
30 2.1 La diffusione del latino
33 2.2 Il latino e le altre lingue: il plurilinguismo del mondo romano
37 2.3 Le fonti per lo studio del latino
40 2.4 Quando si è smesso di parlare latino?
45 Riferimenti bibliografici
46 Capitolo 3. I più antichi testi romanzi
46 3.1 L'apparizione scritta delle lingue romanze
48 3.2 L'area galloromanza
53 3.3 L'area italoromanza
58 3.4 L'area iberoromanza
61 3.5 L'area balcanoromanza
65 Riferimenti bibliografici
66 Capitolo 4. Profilo di storia linguistica romanza dal Medioevo all'età moderna
66 4.1 Latino e volgari romanzi nell'epoca medievale
75 4.2 Il Rinascimento e il processo di codificazione delle lingue romanze
80 4.3 La diffusione delle lingue romanze nello spazio extraeuropeo
88 4.4 Processi di unificazione linguistica negli Stati nazionali
94 Riferimenti bibliografici
95 Capitolo 5. Elementi di grammatica storica: fonologia
95 5.1 La ristrutturazione del sistema vocalico
100 5.2 Sviluppi del vocalismo romanzo
104 5.3 Le vocali atone
106 5.4 Le grandi trasformazioni del sistema consonantico
114 5.5 Sviluppi del consonantismo romanzo
115 5.6 Le consonanti finali
117 Riferimenti bibliografici
118 Capitolo 6. Elementi di grammatica storica: morfologia e sintassi
118 6.1 Morfologia nominale
127 6.2 Morfologia verbale
135 6.3 Le grandi innovazioni della morfosintassi romanza
147 6.4 Sviluppi sintattici divergenti
151 Riferimenti bibliografici
152 Capitolo 7. Il lessico delle lingue romanze
152 7.1 Il lessico di origine latina
157 7.2 I prestiti
163 7.3 Le neoformazioni romanze
165 Riferimenti bibliografici
167 Bibliografia
173 Glossario e indice degli argomenti