Commento dell'editore e quarta di copertina:
Gesta dei Bretoni in Italia sotto il Pontificato di Gregorio XI (1378) è la traduzione dal francese medievale dell'opera trecentesca di Guillaume De La Penne. L'opera, composta nel 1378, è scritto in duemilasettecentocinquantadue versi. Si tratta di un'opera poetica in versi ottosillabici. Il manoscritto contiene un totale di oltre tremila versi in scrittura textualis nera e rossa per le iniziali, le rubriche e il colophon. Il primissimo foglio, che comprendeva i primi cinquantaquattro versi dell'opera, fu strappato. Anche il foglio numerato 8bis è stato mutilato. Quest'ultimo è stato ritagliato e fornisce solo i primi sedici versi della colonna di sinistra. Tuttavia, i versi mancanti possono essere trovati nell'edizione del 1744 di Dom Hyacinthe Moricel che si basa su questo manoscritto di Angers. Si presume che questi due fogli siano stati ritagliati per le loro illustrazioni.
La Geste dei Bretoni in Italia ha conosciuto fino ad oggi due edizioni una del 1717, e una del 1744. Questi due letterati però non rispettavano le moderne regole dell'editoria scientifica.
Questa edizione è frutto di una trascrizione secondo regole moderne con una traduzione quano più corretta e fedele al testo, che presenta una bassa qualità letteraria. L'opera è molto importante perché offre il punto di vista dei mercenari che seguirono in Italia il Legato ponificio Roberto da Cesena nell'opera di riportare ordine e potere del Pontificato Avignonese nel periodo che precedette il ritorno nella sede Romana nel pieno del periodo di lotte che vanno sotto il nome di Guerra degli Otto Santi.

Sommario:
pag. 1 Foglio 1
2 Foglio 1
3 Foglio 2
4 Foglio 2
5 Foglio 3
6 Foglio 3
7 Foglio 4
8 Foglio 4
9 Foglio 5
10 Foglio 5
11 Foglio 6
12 Foglio 6
13 Foglio 7
14 Foglio 7
15 Foglio 8
16 Foglio 8
17 Foglio 9
18 Foglio 9
19 Foglio 10
20 Foglio 10
21 Foglio 11
22 Foglio 11
23 Foglio 12
24 Foglio 12
25 Foglio 13
26 Foglio 13
27 Foglio 14
28 Foglio 14
29 Foglio 15
30 Foglio 15
31 Foglio 16
32 Foglio 16
33 Foglio 17
34 Foglio 17
35 Foglio 18
36 Foglio 18
37 Foglio 19
38 Foglio 19
39 Foglio 20
40 Foglio 20
41 Foglio 21
42 Foglio 21
43 Foglio 22
44 Foglio 22
45 Foglio 23
46 Foglio 23
47 Foglio 24
48 Foglio 24
49 Foglio 25
50 Foglio 25
51 Foglio 26
52 Foglio 26
53 Foglio 27
54 Foglio 27
55 Foglio 28
56 Foglio 28
57 Foglio 29
58 Foglio 29
59 Foglio 30
60 Foglio 30
61 Foglio 31
62 Foglio 31
63 Foglio 32
64 Foglio 32
65 Foglio 33
66 Foglio 33
67 Foglio 34
68 Foglio 34
69 Foglio 35
70 Foglio 35
71 Foglio 36
72 Foglio 36
73 Foglio 37
74 Foglio 37
75 Foglio 38
76 Foglio 38
77 Foglio 39
78 Foglio 39
79 Foglio 40
80 Foglio 40
81 Foglio 41
82 Foglio 41
83 Foglio 42
84 Foglio 42
85 Foglio 43
86 Foglio 43
87 Foglio 44
88 Foglio 44
89 Foglio 45
90 Foglio 45
91 Foglio 46
92 Foglio 46
93 Foglio 47
94 Foglio 47
95 Foglio 48
96 Foglio 48
97 Foglio 49
98 Foglio 49
99 Foglio 50
100 Foglio 50
101 Foglio 51
102 Foglio 51
103 Foglio 52
104 Foglio 52
105 Foglio 53
106 Foglio 53
107 Foglio 54
108 Foglio 54
109 Foglio 55
110 Foglio 55
111 Foglio 56
112 Foglio 56
113 Foglio 57
114 Foglio 57
115 Foglio 58
116 Foglio 58
117 Foglio 59
118 Foglio 59
119 Foglio 60
120 Foglio 60
121 Foglio 61
122 Foglio 61
123 Foglio 62
124 Foglio 62
125 Foglio 63
126 Foglio 63
127 Explicit
128 Explicit