Indice:
pag. 9 Notazioni critiche (Flavia Fichera)
9 1. Per una lettura del poema
11 1.1. Il poema: la struttura
14 1.2. Posizione e funzione delle començaille
26 1.3. Le connotazioni del poema
40 1.4. La caratterizzazione psicologica dei personaggi
44 1.5. Gli elementi espressivi
51 1.6. Le "trois gestes"
59 1.7. Le contraddizioni
69 2. Manoscritti, edizioni, studi critici
71 2.1. Gli studi critici
78 3. La vicenda
95 4. Il poeta
99 Criteri della traduzione
101 Girart de Vienne (Bertrand de Bar-sur-Aube)
353 Bibliografia girartiana