Commento dell'editore e quarta di copertina:
Uomo e filosofo di eccezionali qualità morali e intellettuali, Proclo è l'ultimo dei massimi esponenti del neoplatonismo e della filosofia greca classica.
Nato a Costantinopoli intorno al 410 d. C. da famiglia benestante, compie gli studi di matematica, filosofia e retorica ad Alessandria d'Egitto. Tornato in patria, esercita per qualche tempo la professione del padre, avvocato, per poi dedicarsi interamente alla filosofia, recandosi ad Atene nel 431, per frequentare l'Accademia fondata da Platone. E in questa città trascorre l'intera sua vita (salvo un anno di esilio), giungendo a dirigere quella stessa Accademia.
Degli Inni agli Dei, viene riproposta l'edizione del 1856 la quale, insieme a essi - A Elio, Alle Muse, A Venere, A Ecate e a Giano, Ad Atena Polimete - presenta inoltre la Vita di Proclo redatta dal discepolo Marino. Questi dipinge - con abbondanza di significativi episodi - il maestro, le cui virtù, come ricorda, furono non solo «naturali, morali, politiche», ma anche ... «altre sopra queste elevate, cioè le purificative e contemplative, e quelle, così dette teurgiche; e quelle poi, che sono sopra queste, ...».
Gli Inni, tradotti da Enrico Ottino, sono da lui corredati da copiose Note, che indagano non solo su taluni aspetti del neoplatonismo, ma interpretano anche il profondo significato simbolico di varie divinità del panteon greco.

Indice:
pag. 7 Prefazione
9 Vita di Proclo
49 Inni
63 Note
119 Indice