Commento dell'editore:

Un'analisi della cultura omayyade, l'emergere di un linguaggio artistico innovativo, attraverso la diversità delle opere rappresentate: il sottile intreccio di influenze armene, ellenistiche, romane, bizantine e persiane produce una nuova architettura e un nuovo tipo di decorazioni che stanno alla base degli sviluppi dell'arte islamica.
Dalla presentazione dell'attività creativa del governo nella realizzazione delle grandi moschee, agli approfondimenti dedicati all'iconoclastia e alla mutilazione deliberata delle rappresentazioni di esseri viventi, alle città del sud, importanti centri di scambio, l'itinerario dedicato alla Giordania offre un interessante spaccato della dinastia Omayyade (661-750 d.C.) che, in seguito alla scomparsa dei confini tra Persia e Mesopotamia da un lato e mondo mediterraneo dall'altro, potè godere e combinare le risorse di diverse civiltà.

Quarta di copertina:
"Gli Omayyadi. La nascita dell'arte islamica" offre le chiavi di lettura necessarie per comprendere, attraverso la diversità delle opere presentate, la cultura omayyade che rappresenta l'emergere di un linguaggio artistico innovativo: il sottile intreccio di influenze armene, ellenistiche, romane, bizantine e persiane produce una nuova architettura e un nuovo tipo di decorazioni che stanno alla base degli sviluppi dell'arte islamica.
Opere scientifiche di riferimento, i cataloghi delle Mostre Museo Senza Frontiere sono al contempo vere e proprie guide di viaggi tematici. Riccamente illustrati, sono redatti da specialisti e docenti universitari del paese da visitare, consentendo così di scoprirlo attraverso gli occhi di coloro che lo vivono.
Museo Senza Frontiere realizza mostre d'arte, d'architettura e d'archeologia in cui le opere non sono esposte in uno spazio chiuso: oggetti, monumenti e siti sono presentati nel luogo d'origine, nel proprio contesto storico e culturale.

Indice:
15 L'arte islamica nel Mediterraneo, Jamila Binous, Mahmoud Hawari, Manuela Marín, Gönül Öney
35 Introduzione storico-artistica, Mohammad al-Asad
53 Gli Omayyadi. La nascita dell'arte islamica, Ghazi Bisheh
59 Percorso I
Amman, il quartier generale dei governatori, Fawzi Zayadine, Ina Kehrberg, Ghazi Bisheh
Il sistema amministrativo omayyade, Ghazi Bisheh
77 Percorso II
Gli omayyadi e i sudditi cristiani, Ghazi Bisheh, Ina Kehrberg, Lara Tohme, Fawzi Zayadine
Iconoclastia, Ghazi Bisheh
La concezione iconografica bizantina e omayyade
La via del pellegrinaggio cristiano da Gerusalemme al monte Nebo attraverso il luogo del Battesimo, Fawzi Zayadine
109 Percorso III (due giorni)
Palazzi omayyadi, Mohammad al-Asad, Ghazi Bisheh
La facciata di al-Mushatta a Berlino
Opulenza e divertimenti dei califfi, Mohammad al-Asad
Acqua e irrigazione, Ghazi Bisheh
141 Percorso IV
La Decapolis nel periodo omayyade, Fawzi Zayadine, Ina Kehrberg, Lara Tohme, Ghazi Bisheh
Laboratori di ceramica a Jerash, Ina Kehrberg
Primo conio islamico, Ghazi Bisheh
177 Percorso V (due giorni)
Mercanti e pellegrini, Fawzi Zayadine, Ghazi Bisheh, Ina Kehrberg, Mohammad al-Asad
Campi legionari romani e urbanistica, Ghazi Bisheh
La terra dei profeti e dei compagni, Mohammad al-Asad
La via siriana del pellegrinaggio alle città sante dell'Islam, Fawzi Zayadine
204 Glossario
209 Califfi
210 Personalità storiche
216 Orientamenti bibliografici
219 Autori