Commento dell'editore:
L'Historia Regum Britanniae narra in undici libri le gesta dei re dei Britanni, discendenti dal pronipote di Enea, Bruto, che si insediò nell'isola dopo averla conquistata. Tra eroi leggendari, viaggi epici e lotte contro i giganti, i primordi della Britannia vengono ricondotti ai miti del mondo classico latino.
Alle guerre fra dinastie nei primi secoli dell'era cristiana, segue la favolosa epopea di Artù che con i suoi cavalieri creò un regno di splendore ineguagliabile. Solo il tradimento di Ginevra e Mordredo riuscì a fermare la sua marcia di conquista verso Roma. La potenza dei Britanni conobbe poi un periodo di inarrestabile declino, in seguito alle invasioni di Sassoni, Angli, Danesi e Norvegesi. Ma nell'Armorica, l'odierna Bretagna, un gruppo di scampati trovò rifugio, conservando l'antica virtù e la dignità dell'originario ceppo britannico; da qui partirà la riconquista dell'isola.
L'Historia Regum Britanniae, che sappiamo essere stata pubblicata nel 1136, ebbe una grande diffusione. Copiata in numerosi manoscritti e tradotta in versi francesi da Robert Wace nel 1155, costituisce una delle fonti principali del romanzo bretone.
Questa edizione è completata dai "Detti di Merlino Silvestre", la cui attribuzione a Goffredo di Monmouth è piuttosto controversa. Composti tra il 1150 e il 1151, in essi si narra di un giovane principe che, sconvolto dagli orrori di una battaglia, visse a lungo nella foresta, tra gli animali, conquistando e poi perdendo il dono della profezia.
Si tratta del più antico testo in cui compare il personaggio di Merlino.

Terza di copertina:
L'Historia Regum Britanniae narra in undici libri le gesta dei re dei Britanni, discendenti da Bruto, pronipote di Enea, che si insedia nell'isola dopo averla conquistata. Tra loro, la favolosa figura di Artù che con i suoi cavalieri crea un regno di uno splendore ineguagliabile. Dopo un periodo di inarrestabile declino, in seguito alle invasioni di Sassoni, Angli, Danesi e Norvegesi, nell'Armorica, cioè in Bretagna, un gruppo di scampati trova rifugio: da qui partirà la riscossa e la riconquista dell'isola. L'Historia Regum Britanniae, che sappiamo essere già pubblicata nel 1136, ebbe un grande successo; copiata in numerosi manoscritti e tradotta da Robert Wace nel 1155 in versi francesi, costituisce una delle fonti del romanzo bretone.
I Detti di Merlino, il secondo testo che viene presentato e la cui attribuzione a Goffredo di Monmouth è controversa, furono composti tra il 1150 e il 1151; in essi si narra di un giovane principe che, sconvolto dagli orrori di una battaglia, visse a lungo nella foresta, tra fiere e animali, e di come conquistò e poi perse il dono della profezia. È il testo più antico in cui compare il magico personaggio di Merlino.

Indice:
pag. XV Introduzione di Italo Pin
XXXIII Nota biografica
XXXIX Bibliografia
XLIII Galleria iconografica
LVII Nota al testo
3 Libro primo
21 Note
23 Libro secondo
35 Note
37 Libro terzo
51 Note
53 Libro quarto
71 Note
73 Libro quinto
97 Note
99 Libro sesto
112 Note
113 Libro settimo
125 Note
129 Libro ottavo
152 Note
153 Libro nono
174 Note
177 Libro decimo
196 Note
197 Libro undicesimo
222 Note
225 Detti di Merlino Silvestre che avvennero nell'anno di grazia 525
269 Note
Appendice
275 Corrispondenze fra nomi geografici antichi e moderni
285 Indice dei nomi di persona citati nell'Historia Regum Britanniae
301 Indice dei nomi di popolazioni e dei luoghi geografici citati nell'Historia Regum Britanniae
311 Indice dei nomi di persone, popolazioni e luoghi citati nei Detti di Merlino Silvestre
317 Cartine