Questo terzo volume della raccolta dei canoni dei concili della chiesa antica, secondo de I concili latini e primo dei due dedicati alla Gallia, riporta i testi delle assemblee episcopali della Gallia, dei secoli quarto e quinto, a partire da quello di Arles del 314 fino a quello di Agde del 506. Include anche i canoni del concilio di Torino del 398, che, benché non si svolse in territorio gallico, riguarda esclusivamente la chiesa della Gallia.
La raccolta si apre con il grande concilio dei vescovi occidentale di Arelate (la moderna Arles), voluto dall'imperatore Costantino, per risolvere la lacerante divisione donatista della chiesa africana, sorta come conseguenza della persecuzione di Diocleziano nel contesto della tipica ecclesiologia dei cristiani delle province africane. Il volume si chiude con il concilio di Agathe (L'attuale Agde), città sulla costa mediterranea della Gallia del sud, nella Septimania. Esso fu celebrato poco prima della sconfitta dei visigoti nel 507 a Voullié (Vogladum) e della fine del regno di Tolosa. I concili successivi della Gallia furono celebrati nei regni dei merovingi, dei burgundi (Épaone 517; Lione 518-523) e degli ostrogoti (Arles 524; Carpentras 527).

Indice:
pag. 5 PRESENTAZIONE (A. Di Berardino)
7 INTRODUZIONE (R. Barcellona)
26 BIBLIOGRAFIA GENERALE (R. Barcellona)
35 CONCILI GALLICI DEL IV SECOLO E "STATUTA ECCLESIAE ANTIQUA" (M. Spinelli)
37 Concilio di Arles del 314
49 Concilio di Colonia del 346
59 Concilio di Parigi del 360-361
69 Concilio di Valence del 374
75 Concilio di Nimes del 396
83 Concilio di Torino del 398
92 Statuta Ecclesiae Antiqua
121 CONCILI GALLICI DEL V SECOLO (R. Barcellona)
122 Concilio di Riez del 439
135 Concilio di Orange del 441
154 Concilio di Vaison del 442
164 Secondo Concilio di Arles (442-506)
189 Concilio di Angers del 453
197 Concilio di Tours del 461
207 Concilio di Vannes (461-491)
216 Concilio di Agde del 506