Commento dell'editore e quarta di copertina:
Questo volume raccoglie le Lezioni e le Comunicazioni presentate durante il XV Seminario Avanzato in Filologia Germanica, tenutosi a Torino dall'8 al 12 settembre 2014, dal titolo "I Longobardi in Italia: lingua e cultura". Il Seminario ha visto la partecipazione di esperti italiani e stranieri (Marina Buzzoni, Venezia; Paolo de Vingo, Torino; Gerhard Dilcher, Francoforte/M; Daniela Fruscione, Francoforte/M; Wolfgang Haubrichs, Saarbrücken; Francesco Lo Monaco, Bergamo; Elda Morlicchio, Napoli "L'Orientale"; Elena Papa, Torino; Alda Rossebastiano, Torino; Roberto Rosselli Del Turco, Torino; Giuseppe Sergi, Torino; Alessandro Zironi, Bologna), che hanno messo a disposizione dei partecipanti i risultati delle proprie ricerche, dedicate all'approfondimento di aspetti storici, archeologici, culturali e linguistici dell'eredità longobarda in Italia.
Alle Lezioni seguono le Comunicazioni, presentate da giovani studiosi (Silvia Bellocchio, Torino; Raffaele Cioffi, Torino; Silvia Geremia, Pavia; Omar Khalaf, Venezia; Sonia Colafrancesco, Chieti/Pescara; Cristina Raffaghello, Vercelli; Gabriella Sirianni,Torino), che – secondo una tradizione ormai consolidata – hanno esposto risultati parziali o completi dei propri progetti di ricerca.

Indice:
pag. V Premessa
VII Elenco dei partecipanti
IX Programma
LEZIONI:
3 Alessandro Zironi, I Longobardi gente germanica
37 Marina Buzzoni, Roberto Rosselli Del Turco, Verso un'edizione digitale dell'Editto di Rotari
87 Gerhard Dilcher, Il gairethinx e la legislazione longobarda
113 Elena Papa, Alda Rossebastiano, Tracce di onomastica longobarda in Piemonte e in Italia
143 Wolfgang Haubrichs, Wodan, Frea e Gambara – Il mito dei Longobardi
169 Paolo de Vingo, Archeologia del Regnum Langobardorum in Italia centro-settentrionale: formazione e consolidamento (metà VI-fine VII)
227 Wolfgang Haubrichs, I nomi longobardi
269 Francesco Lo Monaco, La storia per i Longobardi
295 Nicoletta Francovich Onesti †, Caratteristiche linguistiche del longobardo e la questione della II mutazione consonantica
315 Giuseppe Sergi, Ripensamenti e dibattiti nella storiografia recente sui Longobardi
COMUNICAZIONI:
333 Silvia Bellocchio, Sulle tracce di due lemmi germanici: widimo e windangassia
349 Raffaele Cioffi, Silvia Geremia, Omar Khalaf, Il codice Napoli, Biblioteca Nazionale, MS XIII.B.29. Studio ed edizione digitale
377 Sonia Colafrancesco, Tra Rotari e Giustiniano: la convivenza tra diritto longobardo e diritto romano
385 Daniela Fruscione, Cawarfida
397 Cristina Raffaghello, I termini scientifici nelle leggi longobardi: fitonimi, parti del corpo e terionimi
409 Gabriella Sirianni, Il mundio nelle carte di Conversano: un caso esemplare dell'assimilazione longobarda in Terra di Puglia