Commento dell'editore:
Il manoscritto miscellaneo, quello cioè nel quale convivono opere di autori diversi, rappresenta, nella storia del libro, il punto d'arrivo d'un cammino complesso, che sovvertì la regola fondamentale dell''editoria' antica: quella dell'unitarietà del contenuto. Ma perché sorse questa nuova tipologia di libro? Cosa rappresentò nell'universo librario del Medioevo Orientale? Quali erano i fini che si prefiggeva, di volta in volta, l'allestitore? Queste sono alcune delle domande cui il volume cerca di dare risposta. L'indagine, dopo una riflessione metodologica di carattere generale, si concentra su quattordici manoscritti bizantini prodotti tra il IX e il XII secolo e conservati nelle biblioteche di conservazione più importanti d'Europa (dalla Biblioteca Apostolica Vaticana, alla Bodleian Library di Oxford, dall'Universitätsbibliothek di Heidelberg, alla Bibliotheek der Rijksuniversiteit di Leida, dall'Archivio e Biblioteca dell'Abbazia di Montecassino, alla Bayerische Staatsbibliothek di Monaco di Baviera, alla Bibliothèque nationale de France di Parigi e alla Biblioteca Nazionale Marciana di Venezia). Ma la prospettiva d'indagine vuole essere più ampia: una serie di affondi nel tempo e nello spazio porta il lettore a contatto, di volta in volta, coi manoscritti miscellanei più antichi (risalenti ai primi secoli dopo Cristo e ancora in forma di rotolo di papiro), con celebri cimeli latini, ma anche coi primi libri miscellanei a stampa, in un visione che spazia dunque, pur concentrandosi su un periodo specifico, dagli albori dell'era volgare all'età moderna. I manoscritti sottoposti ad indagine - che rappresentano, nella varietà dei contenuti e dei livelli di produzione, l'intero panorama librario dell'epoca - sono studiati secondo un metodo originale, basato sull'analisi congiunta degli aspetti codicologici, paleografici e testuali: un approccio che consente di ricostruire la storia di ciascun manoscritto nei dettagli di scenari e ambienti di produzione, mettendo a fuoco interessi e condizioni socio-culturali degli allestitori, ma anche modalità d'uso e pratiche di lettura.

Indice:
pag. VII Dedica
IX Premessa
XIII Elenco delle abbreviazioni
1 I Panorama critico e prime annotazioni terminologiche
7 II L'elaborazione di una terminologia
17 III Problemi di metodo
33 IV Il Palat. Heid. gr. 398: un miscellaneo nella 'collezione filosofica'
77 V Il Vat. Arch. S. Petri H 45 pars E: un miscellaneo nella scriptio inferior di un palinsesto
91 VI Il caso del Bodleiano Barocci 50: da Occidente a Oriente
133 VII Il Paris. suppl. gr. 388 e l'Oriente
149 VIII Una miscellanea secondaria in Italia meridionale
173 IX Altre due miscellanee d'ambito niliano: il Vat. Reg. gr. Pio II 47 e il Crypt. Z.α.III
185 X Il Vat. gr. 1257: un esiguo testimone di opere preziose
201 XI Il Pal. Heid. gr. 281 e il suo committente Ῥωμανός, ἀσηκρῆτις e giudice di Seleucia
219 XII Nell'ἐξαγιάστιμον di Ἰωάννης, monaco e presbitero: il Vat. gr. 504
239 XIII Annotazioni sui codici parigini del Supplemento greco 663, 668 e 679
253 XIV Vat. gr. 1349 e Vat. gr. 1391: la storia complessa di una miscellanea 'negata'
273 XV Una miscellanea d'ambito giurisprudenziale: il Vat. gr. 845
291 Conclusioni
315 Bibliografia
353 Diagrammi collazionali
Tavole
379 INDICI
381 Indice dei nomi antichi
387 Indice dei manoscritti
395 Indice delle tavole