Commento dell'editore:
Un volume che risponde al nuovo interesse nato sulla mistica renana e parla all'uomo d'oggi. Ci troviamo di fronte ad uno degli apporti fondamentali della cultura religiosa dell'Occidente, come notava Vladimir Losskij. Quella che oggi chiamiamo «mistica renana» è l'opera condotta da Eckhart, proseguita dai suoi allievi Taulero e Suso nel XIV secolo. La predicazione e le opere di Eckhart non sono semplicemente testimonianza di una straordinaria esperienza spirituale, ma sono un indispensabile contributo a cogliere lo sviluppo della coscienza religiosa e del pensiero cristiano.
Il primo a dare pieno riconoscimento alla mistica renana fu un famoso pensatore dell'umanesimo, Nicola Cusano. Nell'animo umano, secondo Eckhart, è riposta una forza che genera una pienezza di umanità, l'umanità piena di Cristo, è come che Cristo possa rinascere nell'animo dell'uomo. In questo la mistica renana, anziché staccarsi dall'umano, come a volte si era sostenuto, rende all'uomo la sua piena possibilità, «potenza», che lo unisce alla piena umanità di Cristo.
La presente antologia, raccolta e commentata da Marie-Anne Vannier (una grande esperta dei renani e di Nicola Cusano, con uno straordinario patrimonio di studi e pubblicazioni), qui nell'edizione italiana curata da Marco Vannini, permette ai lettori odierni di cogliere ciò che possiamo considerare l'estrema modernità del pensiero di Eckhart e dei suoi allievi.