Commento dell'editore e seconda di copertina:
Chi erano i Pitti? Erano i feroci guerrieri con la pelle ricoperta di tatuaggi blu che riuscirono ad arrestare l'avanzata verso Nord dei soldati Romani? Oppure, erano i pigmei miserabili e straccioni descritti dagli storici norvegesi del XII secolo? O ancora, si trattava di qualcuno di quei demoni che vivevano nel sottosuolo delle isole più remote del Nord, che infestavano le superstizioni di feroci pirati come i Vikinghi, i quali, persino al culmine del loro potere non osavano sbarcare su quelle isole?
La realtà è forse più normale di quanto si pensi, ma altrettanto affascinante. Noi non conosciamo con quale nome essi designassero se stessi come popolo, poiché quasi nulla è rimasto di scritto da parte loro, se non le poche incisioni ogamiche rinvenute sulle loro famose pietre erette, indicanti per lo più nomi di singoli personaggi, tribù o gesta di famosi guerrieri.
Il nomignolo di "pictus" (nel plurale "picti"), dal latino "dipinto", fu assegnato loro dai soldati Romani di guarnigione all'estremo Nord della Britannia Major: la regione di Alba o Caledonia, come veniva chiamata da Celti e Romani l'attuale Scozia.
E, questo soprannome, ebbe presto un tale successo nell'immaginario collettivo, che divenne il "nome proprio" di un intero popolo: i Pitti.

Indice:
pag. 7 Introduzione
15 Capitolo 1. Quadro storico: gli storici classici
49 Capitolo 2. I Pitti entrano nella storia
71 Capitolo 3. Diffusione del Cristianesimo
81 Capitolo 4. L'arte dei Pitti
89 Capitolo 5. Il significato dei simboli
95 Capitolo 6. L'arte zoomorfa delle pietre sacre dei Pitti
105 Capitolo 7. Cultura e civilizzazione
113 Capitolo 8. La lingua perduta dei Pitti
119 Capitolo 9. I Pitti nella vita di tutti i giorni
133 Capitolo 10. I Pitti in guerra
143 Capitolo 11. La scomparsa del regno dei Pitti
151 Cronologia
153 Bibliografia.