Commento dell'editore e quarta di copertina:
Attraverso questo bel libro Bova restituisce al culto dei fedeli di S. Maria la Fossa il meraviglioso affresco della Madonna del Rosario tra i Santi Filippo e Giacomo (XIII sec.), la cui devozione ha visto affollare per otto secoli la stupenda chiesa parrocchiale di Maria Ss. Assunta in Cielo (X_XIII sec.). L'Autore presenta in maniera così viva la complessa documentazione relativa al centro, che al lettore sembra quasi di essere presente alle aste pubbliche del tempo e di trovarsi al cospetto dell'arcivescovo Stefano o della badessa Galgana o anche dei giudici riuniti in platea iudicum a Capua, mentre concedevano le terre agli abitanti della località, tra cui si ricorda una terra del giudice Pietro de Vinea. Interessanti le notizie sui servizi personali che i fittavoli di alcune terre dovevano prestare alla badessa del monastero di S. Giovanni delle Monache. Altrettanto importanti i riferimenti circa la presenza di numerosi greci nella zona, oltre a quella degli ebrei, tra cui vengono ricordati i fratelli Filippo e Pietro cognomine Medici, figli del fu Pietro eiusdem cognominis, abitanti a Capua (1196), i quali risultano concessionari di una villa rustica a S. Maria la Fossa e sono citati anche come Pietro cognomine Ebreus, fratello dell'arciprete Filippo Medico, figli del fu Pietro eiusdem cognominis (1216). L'Autore, che per primo ha studiato i formulari e i signa dei notai e giudici capuani, identifica il signum del notaio Petrus Medicus. Certa la presenza nel territorio della famiglia Cavalcanti di Firenze e non manca la notizia di un'incursione di Ungheri (1349). Ai primi del '500 abitava nei paraggi anche un fratello di Ludovico de Abenavolo, l'eroe della disfida di Barletta (1503). Lo storico auspica che S. Maria la Fossa possa rientrare presto nel programma di protezione del World Wildlife Fund (WWF) e dell'United Nations Educational Scientific and Cultural Organization (UNESCO). È stato detto tra l'altro che Bova, specialmente con i suoi studi su S. Maria cognomento Suricorum (dei Siriaci), su Surici e Medici a Capua e in particolare sulla chiesa di S. Angelo Informis, ha inferto un duro colpo ai dilettanti della domenica.
Indice:
Introduzione
GRECI, EBREI E UNGHERI A S. MARIA LA FOSSA
LA MADONNA DEL ROSARIO TRA I SS. SIMONE E FILIPPO
pag. 9 1. I documenti pubblici e semipubblici
Premessa
I precetti principeschi
Il mandato regio
La concessione arcivescovile
Le licterae abbatiales
13 2. Gli atti privati. Le aste pubbliche
Premessa
L'instrumentum innovacionis
La carta venditionis
La carta alienationis seu dationis et traditionis
La carta alienationis seu remissionis atque relaxationis
La carta concessionis, le aste pubbliche indette a Capua
La carta recognitionis de concessione
La carta confirmationis, le aste pubbliche
La carta testamenti e la trebellanica
La carta permutationis
La carta donacionis seu offertionis seu oblationis
La carta submissionis in perpetuum
Il contractus divisionis
36 3. Ebrei e fiorentini a S. Maria la Fossa
I Medici, la scola Hebraica
La villa Bagnara e i Cavalcanti
I Cavalcanti a Capua
Altri fiorentini
41 4. I Greci a S. Maria la Fossa
I Greci, la scola Greca
Altre etnie minoritarie
46 5. Aspetti di vita economica e sociale
Il paesaggio medievale
Dalla curtis alla masseria. Una terra del giudice Pietro de Vinea
L'allevamento, la pesca, la caccia e l'apicultura
Servizi personali dovuti al monastero di S. Giovanni delle Monache a Capua
La famiglia Sasso
Le famiglie nobili e notabili concessionarie di terre
La famiglia Nivia e il toponimo ad Nivanum
55 6. S. Maria la Fossa attaccata dagli Ungheri
Un'incursione di Ungheri nel 1349
I precedenti
57 7. La Madonna del Rosario tra i Santi Filippo e Giacomo
Un'importante scoperta
La festa della Madonna del Rosario e la datazione dell'affresco
I Santi Filippo e Giacomo
Il culto dei Santi Filippo e Giacomo nella diocesi di Capua
DOCUMENTI
65 1. Iordani II confirmacionis pagina (1126)
77 2. Carta declarationis alienacionis, dationis et traditionis (1152)
83 3. Carta concessionis (1211)
86 4. Carta offercionis (1214)
89 5. Carta vendicionis (1214)
92 6. Carta alienacionis seu cessionis et remissionis atque relaxationis (1216)
96 7. Contractus divisionis (1222)
100 8. Instrumentum innovacionis (1232)
104 9. Carta declarationis concessionis (1238)
107 10. Carta declarationis concessionis (1247)
110 11. Carta declarationis concessionis (1247)
114 12. Carta confirmacionis (1259)
120 13. Carta oblacionis (1265)
124 14. Carta declarationis concessionis (1268)
128 15. Carta declarationis confirmacionis et concessionis (1275)
132 16. Carta declarationis concessionis (1284)
136 17. Carta declarationis concessionis (1299)
139 18. Carta declarationis concessionis in extalium (1299)
142 19. Carta declarationis venditionis (1300)
145 20. Carta declarationis concessionis (1305)
149 21. Carta declarationis concessionis in extalium (1314)
153 22. Carta testamenti (1323)
157 23. Carta declarationis vendicionis (1327)
161 24. Carta permutacionis (1327)
165 25. Carta declarationis vendicionis
168 26. Carta declarationis concessionis (1330)
172 27. Carta declarationis vendicionis (1330)
177 28. Carta concessionis (1331)
182 29. Carta declarationis vendicionis (1332)
186 30. Carta declarationis vendicionis (1333)
190 31. Carta declarationis vendicionis (1340)
193 32. Carta declarationis concessionis (1352)
198 33. Carta declarationis confirmacionis (1361)
202 34. Carta declarationis confirmacionis (1361)
206 35. Carta declarationis donacionis (1363)
210 36. Carta declarationis concessionis (1368)
214 37. Carta declarationis concessionis (1373)
217 38. Carta declarationis confirmacionis (1376)
221 39. Carta declarationis confirmacionis (1377)
225 40. Carta declarationis confirmacionis (1380)
231 41. Carta testamenti (1383)
236 42. Carta declarationis vendicionis (1383)
241 43. Carta testamenti (1384)
246 44. Carta declarationis confirmacionis post litem (1388)
251 45. Carta declarationis vendicionis (1393)
255 46. Carta declarationis vendicionis (1397)
259 47. Carta declarationis concessionis (1400)
263 48. Carta declarationis submissionis in perpetuum (1407)
269 49. Carta declarationis concessionis (1411)
276 50. Carta declarationis concessionis (1418)
279 51. Carta declarationis donacionis (1420)
285 52. Iohanne ii regine mandatus de indulgentia (1420)
287 53. Carta declarationis vendicionis (1421)
291 54. Carta declarationis concessionis (1426)
295 55. Carta declarationis vendicionis (1431)
300 56. Carta declarationis vendicionis (1441)
305 57. Carta declarationis vendicionis (1444)
309 58. Carta declarationis concessionis (1446)
313 59. Carta declarationis vendicionis (1452)
318 60. Carta declarationis concessionis (1456)
322 61. Carta declarationis confirmacionis (1464)
327 62. Carta declarationis recognitionis de concessione (1475)
332 63. Carta declarationis concessionis (1479)
336 64. Carta declarationis vendicionis (1479)
341 65. Carta declarationis vendicionis (1492)
345 66. Carta declarationis vendicionis (1516)
351 67. Carta declarationis vendicionis (1516).