Commento dell'editore e quarta di copertina:
«Quando l'Irlanda medievale ripensava alla propria storia, la immaginava popolata di santi. Privata dei suoi fondatori e dei suoi patroni, con le loro leggende e i loro 'miti', quella non sarebbe stata più la loro storia. L'evangelizzazione aveva trasformato la cultura indigena e i riti druidici – pur ancora presenti in alcune tracce – e aveva ideato nuove figure e creato luoghi nuovi, disseminando l'isola di chiese e soprattutto di monasteri.
Esiste una preziosa e ricca miniera di Vite dei santi dell'Ibernia - con un esuberante assortimento di testi, in latino o in irlandese antico, che 'formano una delle più estese fonti di informazioni relative alla storia dell'Irlanda antica'. Attingendo ad essa John J. Ó Ríordáin ha tratteggiato quattordici profili di santi Irlandesi, a partire da Patrizio e Brigida, passando da Colomba, Enda, Brendano, Cummiano, Ciarán, Ninnidh, Ita, Kevin, Adomnán, Cainnech e Colombano, per terminare a Gallo.
Sono schizzi rapidi ma lucidi e perspicui, dove il santo viene rievocato nel suo carisma e raffigurato nei tratti che lo hanno distinto e contrassegnato».
(dall'Editoriale di Inos Biffi)

Indice:
pag. IX Santi irlandesi: leggende più vere e più belle della storia, di Inos Bffi
3 Prefazione
5 1. Introduzioe alle Vite dei santi irlandesi
13 2. San Patrizio
19 3. Santa Brigida
25 4. San Colomba (Colmcille)
31 5. Sant'Enda
37 6. San Brendano il Navigatore
43 7. San Cummiano l'Alto
49 8. San Ciarán di Clonmacnoise
55 9. San Ninnidh
61 10. Sant'Ita
67 11. San Kevin
73 12. Sant'Adomnán
79 11. San Cainnech (Kenneth)
85 14. San Colombano
91 15. San Gallo
97 Agli albori del cristianesimo in Irlanda. Monachesimo celtico e modelli di santità, di Paolo Zanna
119 Bibliografia essenziale, a cura di Paolo Zanna