Commento dell'editore:
La leggenda dei re Magi, che ha origini iraniche ed ebraiche, ha accompagnato la storia del Cristianesimo ed ancora oggi è quanto mai viva e vitale. Collegata alla festivita' dell'Epifania, essa possiede però una sua consistenza storica, che interseca la storia dell'Italia medievale.

Seconda di copertina:
I Magi che seguono la stella per trovare il Redentore: questa scena, vividamente impressa nella coscienza e negli usi folklorici e religiosi della cristianità (il Presepe e l'Epifania) ha invero una storia molto più antica delle testimonianze del Vangelo.
I suoi protagonisti, i Magi, appartenevano già ad una storia secolare di grande prestigio: sacerdoti della religione zoroastriana e dell'impero persiano, maestri della parola rituale e incantatrice, conoscitori della "magia" intesa come "scienza delle cose divine", sapienti nella divinazione e nell'osservazione degli astri.
L'Occidente li incontra a seguito dei conflitti tra la Grecia, Roma e Bisanzio, contro la Persia: per non abbandonarli mai più, al punto di farne il modello della ricerca di un mistero di salvezza e redenzione atteso da tutta l'umanità.

Indice:
pag. 5 Prefazione. L'antica storia dei tre Savi e della Stella
7 Andrea Piras, I Magi persiani
31 Antonio Panaino, I Magi e la ricerca del Salvatore
61 Massimo Centini, I Magi, la festa e il rito. Le tradizioni folkloriche dell'Epifania
93 Monica Centanni - Monica Molteni, Dall'adorazione dei Magi, alla figura della Maestà; l'intreccio delle fonti letterarie e iconografiche
147 Franco Cardini, I Magi nella teologia imperiale di Federico I
171 Thomas Szabó, Da Milano a Colonia. Le vie di traslazione