Commento dell'editore:
Se è vero che Santa Maria del Fiore è uno degli edifici fiorentini più studiati, è anche vero che il ballatoio interno sfugge all'attenzione dei più. Questo libro non si propone come un'edizione critica del ballatoio (anche se non mancano proposte di lettura per gli innumerevoli soggetti ivi raffigurati), bensì offre nuovi spunti per convalidare l'ipotesi di un'appartenenza ad Arnolfo del suo progetto originario. In linea con alcuni orientamenti della critica più recente e avvertita  questo studio restituisce l'immagine di una Cattedrale  assai più arnolfiana di come spesso la si rappresenta.