Catalogo della mostra (Milano, Pinacoteca di Brera, sala XXIV, dal 26 Giugno 2003 al 23 Novembre 2003).

Commento dell'editore:
Prosegue nel 2003 l'iniziativa "Brera mai vista" volta a recuperare le opere conservate nei depositi della Pinacoteca di Brera; il suo "patrimonio sommerso" restituito alla luce dopo accurati interventi di restauro.
Questo volume, curato dai responsabili direttamente coinvolti nelle attività di conservazione e corredato di un significativo apparato iconografico inedito, propone il restauro dedicato a due tavole di predella di Benozzo Gozzoli, restaurate per l'occasione dal laboratorio della Soprintendenza.
La fama di Benozzo è affidata soprattutto alle sue doti di garbato e disinvolto narratore, consumato regista di grandi cicli decorativi ad affresco. I due dipinti ci mostrano l'artista nella dimensione ridotta di uno scomparto di predella, ma che consente al tempo stesso, di esibire raffinatezze di lacche e velature e di collocare la scena nella trasparenza di una luce tersa e purissima, con preziosità di stesura cui solo la pittura su tavola può accedere. Il più noto, raffigurante "San Domenico resuscita Napoleone Orsini", faceva parte della "Pala della compagnia della Purificazione della Vergine" nella chiesa di San Marco a Firenze, commissionata all'artista nel 1461. La tavola principale, passata nella metà del XIX secolo nella collezione Rinuccini, è ora conservata presso la National Gallery di Londra. Si ignora invece la provenienza della seconda tavola, raffigurante "Cristo in Pietà fra la Vergine e San Giovanni", che va comunque collegata ad altri due elementi di predella: il "San Gerolamo e un Beato" del Museo Thyssen-Bornemisza di Madrid e la "Santa Maria Maddalena e la Beata Fina da San Gimignano" (?) del Musée du Petit Palais di Avignone.
A fondo libro le analisi-fisiche e la bibliografia.

Sommario:
6 Benozzo Gozzoli narratore di storie sacre, di Maria Teresa Fiorio
8 Sulle tracce di Benozzo a Brera: la pala della Purificazione, di Rosaria Mencarelli
20 Una predella di Benozzo Gozzoli per San Gimignano, di Andrea Di Lorenzo
33 La carriera di Benozzo Gozzoli, di Rosaria Mencarelli
42 San Domenico resusicta Napoleone Orsini: l'intervento di restauro, di Andrea  Carini
44 Cristo in pietà fra la Vergine e san Giovanni: l'intervento di restauro, di Sara Scatragli
47 Le analisi non invasive, di Thierry Radelet
49 Le analisi chimico-fisiche. Il Cristo in pietà visto da dentro, di Fabio Frezzato
50 Bibliografia