Commento dell'editore e quarta di copertina:
A distanza di circa un secolo e mezzo dall'unica edizione critica, quella ottocentesca di Henri de Curzon, il libro raccoglie in oltre 500 pagine una nuova edizione critica del "Corpus normativo" dei Cavalieri Templari: Regola, Statuti (Retraits), Consuetudini ecc.
Basato sulla collazione dei cinque manoscritti in volgare oggi conosciuti (rispetto ai tre noti a Curzon), l'opera presenta una ricostruzione dei testi, con un corposo apparato critico che offre la possibilità di valutare passo per passo le scelte operate nell'edizione. A fronte del testo francese ricostruito è stata redatta un'accurata traduzione italiana corredata da note di commento storico a piè di pagina. In appendice è riportato il testo della Regola Latina e dettagliate tavole di concordanza, che permettono di verificare le corrispondenze con i singoli manoscritti e con la precedente edizione di Curzon.
L'opera si presenta, dunque, come un nuovo indispensabile strumento per quanti vogliano conoscere e studiare la vita e le usanze dei Cavalieri del Tempio.

Indice:
pag. I Prefazione di Errico Cuozzo
V Introduzione
Testo
3 I. Regola
40 II. Digiuni e festività
116 III. Statuti
128 IV. Elezioni del maestro
128 V. Colpe e punizioni
144 VI. Statuti dei cappellani
150 VII. Consuetudini
282 VIII. Esempi colpe
366 IX. Giustizia
376 X. Ricezione
396 Appendice A. Manoscritto di Monaco
404 Appendice B. Regola latina
420 Tavole di concordanza
459 Bibliografia
469 Indice dei nomi e delle cose notevoli