Commento dell'editore:
Straordinaria e per certi versi misteriosa la vicenda del Fisiologo, che nato nel colto ambiente alessandrino dei primi secoli dell'era cristiana, ha saputo attraversare epoche e paesi diversi, conservando tratti antichi e acquistandone via via di nuovi per adattarsi alle più svariate esperienze culturali. Le versioni germaniche testimoniano il successo del Fisiologo nel Medioevo europeo e si configurano come espressione della profonda penetrazione della cultura latino-cristiana in area germanica e come importante strumento di edificazione morale, atto a raggiungere la coscienza dei fedeli attraverso il simbolismo celato sotto "le nature" di animali fantastici o reali.