Commento dell'editore:
Questo volume (che è stato preceduto da un saggio su alcuni lemmi di particolare interesse: Parole del Boiardo. Sul lessico e il testo dell'"Inamoramento de Orlando", in AA. VV., Studi di storia della lingua italiana offerti a Ghino Ghinassi, a cura di P. Bongrani, A. Dardi, M. Fanfani, R. Tesi, Firenze, Casa Editrice Le Lettere, 2001, pp. 89-150) porta a compimento un'indagine sul lessico dell'Inamoramento de Orlando del Boiardo, sollecitata dalla pubblicazione dell'edizione critica del poema procurata da Antonia Tissoni Benvenuti e Cristina Montagnani nel 1999 e dalla volontà di colmare un vuoto nel panorama degli studi sull'opera. Esso si compone di una prima parte dedicata all'illustrazione di alcuni aspetti del lessico del poema, con un'attenzione particolare alla fraseologia, e di un glossario di oltre tremila lemmi, per i più rari dei quali, oltre ai consueti riscontri dai vocabolari, viene fornita una documentazione di prima mano.